“徽弦写瑶琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徽弦写瑶琴”出自哪首诗？
答案： “徽弦写瑶琴”出自： 宋代 李彭的 《有怀张掾师言》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huī xián xiě yáo qín ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“徽弦写瑶琴”的上一句是什么？
答案：
“徽弦写瑶琴”的上一句是： 别鹄太古澹 , 诗句拼音为： bié hú tài gǔ dàn
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“徽弦写瑶琴”的下一句是什么？
答案： “徽弦写瑶琴”的下一句是： 谁能领斯妙 , 诗句拼音为： shuí néng lǐng sī miào ，诗句平仄：平平仄平仄。
“徽弦写瑶琴”全诗
有怀张掾师言 (yǒu huái zhāng yuàn shī yán)
户牖烟霞积，池塘蒲稗深。
幽鸟如交友，招唤出疏林。
怀人隔湓浦，终朝梁父吟。
别鹄太古澹，徽弦写瑶琴。
谁能领斯妙，士贵相知心。
僧弥非谢守，其谁能赏音。
深衷若为寄，长歗看遥岑。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平仄○平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，○仄○平平。
“徽弦写瑶琴”繁体原文
有懷張掾師言
户牖煙霞積，池塘蒲稗深。
幽鳥如交友，招唤出疏林。
懷人隔湓浦，終朝梁父吟。
别鵠太古澹，徽絃寫瑶琴。
誰能領斯妙，士貴相知心。
僧彌非謝守，其誰能賞音。
深衷若爲寄，長歗看遥岑。
“徽弦写瑶琴”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄○。
户牖烟霞积，池塘蒲稗深。
平仄○平仄，平仄仄○平。
幽鸟如交友，招唤出疏林。
平平仄平仄，平平平仄○。
怀人隔湓浦，终朝梁父吟。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
别鹄太古澹，徽弦写瑶琴。
平平仄平仄，仄仄○平平。
谁能领斯妙，士贵相知心。
平平平仄仄，○平平仄平。
僧弥非谢守，其谁能赏音。
○○仄平仄，○仄○平平。
深衷若为寄，长歗看遥岑。
“徽弦写瑶琴”全诗注音
户牖烟霞积，池塘蒲稗深。
幽鸟如交友，招唤出疏林。
怀人隔湓浦，终朝梁父吟。
别鹄太古澹，徽弦写瑶琴。
谁能领斯妙，士贵相知心。
僧弥非谢守，其谁能赏音。
深衷若为寄，长歗看遥岑。
“徽弦写瑶琴”全诗翻译
译文：
户外的窗户和门上烟霞积聚，池塘中蒲草稗子长得很茂盛。幽静的鸟儿像是在结交朋友，招呼着彼此，飞出疏林。思念的人隔着湓江，整日在梁父的地方吟唱。别离的鹄鸟飞得遥远而宁静，琴声悠扬地弹奏着瑶琴。有谁能领悟这其中的奥妙，真正的士人珍视彼此心灵的交流。僧人弥非和谢守都不能理解其中的深意，还有谁能够欣赏这美妙的音乐。这深沉的感情如果要寄托，那么长长的叹息便会望向遥远的岑山。
总结：诗人描绘了一幅寂静的自然景象，窗户和门外弥漫着烟霞，池塘中生长着茂盛的蒲草和稗子。幽静的鸟儿在疏林间相互交友，诗人怀念着远方的人，整日在梁父地方吟唱。诗人赞美了别离的鸟儿飞得遥远而宁静，琴声悠扬。他希望有人能领悟其中的奥妙，真正珍视心灵的交流，但似乎现在的人都无法理解这深沉的感情，只有长长叹息望向遥远的岑山。
“徽弦写瑶琴”相关诗句：
- 徽弦写瑶琴 出自 [宋] 李彭 ·《有怀张掾师言 》
- 取琴抚徽弦 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其九 》
- 有琴具徽弦 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 七 》
- 竞鼓瑶徽数弄琴 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八八 》
- 欲记徽弦写心事 出自 [宋] 程公许 ·《题总持寺 》
- 徽弦不具之古琴 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 琴号白雪遶弦徽 出自 [宋] 王炎 ·《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之 》
- 破琴弦断损金徽 出自 [宋] 王谌 ·《秋风 》
- 琴有徽弦姑挂壁 出自 [宋] 杨公远 ·《懒 》
- 吾欲写瑶琴 出自 [宋] 郭祥正 ·《保宁寺静轩 》
- 瑶琴写难足 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 流水写瑶琴 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 瑶琴掩朱弦 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一五 》
- 瑶琴重拨弦 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 二 》
- 写入朱弦琴 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 写之五弦琴 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 寒栖馆 》
- 写以无弦琴 出自 [宋] 曾丰 ·《次黄岩老赠戴昭袒韵 》
- 试将秋思写瑶琴 出自 [宋] 刘挚 ·《谒金銮莹襌师 》
- 泉意欲写无瑶琴 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 瑶琴能写此时情 出自 [唐] 雍裕之 ·《听弹沈湘 》