“传写入朱弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传写入朱弦”出自哪首诗?
答案: “传写入朱弦”出自: 宋代 周紫芝的 《恭进郊祀庆成诗五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán xiě rù zhū xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“传写入朱弦”的上一句是什么?
答案:
“传写入朱弦”的上一句是: 谁为郊祀曲 , 诗句拼音为: shuí wèi jiāo sì qū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“传写入朱弦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“传写入朱弦”已经是最后一句了。
“传写入朱弦”全诗
恭进郊祀庆成诗五首 其一 (gōng jìn jiāo sì qìng chéng shī wǔ shǒu qí yī)
嶰竹初回律,圆丘始告虔。
礼应先吉土,诚已格高天。
上圣锵环佩,羣公执豆笾。
谁为郊祀曲,传写入朱弦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“传写入朱弦”繁体原文
恭進郊祀慶成詩五首 其一
嶰竹初回律,圓丘始告虔。
禮應先吉土,誠已格高天。
上聖鏘環珮,羣公執豆籩。
誰爲郊祀曲,傳寫入朱弦。
“传写入朱弦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嶰竹初回律,圆丘始告虔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
礼应先吉土,诚已格高天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上圣锵环佩,羣公执豆笾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁为郊祀曲,传写入朱弦。
“传写入朱弦”全诗注音
嶰竹初回律,圆丘始告虔。
礼应先吉土,诚已格高天。
上圣锵环佩,羣公执豆笾。
谁为郊祀曲,传写入朱弦。
“传写入朱弦”全诗翻译
译文:
嶰竹初回律,圆丘始告虔。
礼应先吉土,诚已格高天。
上圣锵环佩,羣公执豆笾。
谁为郊祀曲,传写入朱弦。
【全文总结:】
这段古文描述的是一种古代祭祀仪式的场景。首先,嶰竹初次被用来奏乐,圆丘祭坛上的仪式开始变得庄重肃穆。接着,主礼者依照礼仪先祭拜吉祥之地,以此来表达虔诚之心,而这虔诚已经得到上天的认可。众圣人佩戴着美丽的环佩,众公侯手持豆笾,一同参与祭祀。最后,这郊祀的乐曲有谁谱写的,已经传入到朱弦之中,表达了这个仪式的庄严和重要性。
“传写入朱弦”总结赏析
赏析:这首诗是周紫芝的《恭进郊祀庆成诗五首》之一,描述了郊祀的庄严和神圣氛围。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以简洁而婉转的语言,生动地描绘了郊祀的场景。嶰竹初回律,圆丘始告虔,表现了祭祀仪式的隆重开启。诗人通过“礼应先吉土,诚已格高天”这一句,强调了祭祀的庄严性质,表达了对神明的虔诚之情。祭祀中上圣锵环佩,群公执豆笾,展现出参与仪式的众人肃穆的仪态,以及对神明的恭敬。
最后两句“谁为郊祀曲,传写入朱弦”,提醒了我们郊祀不仅是一场仪式,更是一种传统的延续和传承。诗人以此呼应了古代祭祀文化的重要性,传承的使命感。
“传写入朱弦”相关诗句:
- 传写入朱弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其一 》
- 写入朱弦琴 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 写入朱丝弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 写入朱弦曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷夜雨屋漏有作 》
- 谁能写入朱弦 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 松风 》
- 便须写入朱弦曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《花次元啸斋 》
- 朱弦写流水 出自 [宋] 危和 ·《积翠楼 》
- 朱弦孰写忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次王照邻滕彦真韵二首 其一 》
- 写之朱丝弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》
- 时写朱丝弦 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 当时朱弦写心曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 欲寄朱弦写我思 出自 [宋] 张九成 ·《再用前韵 其二 》
- 不得朱弦写流水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《直舍寄陈子惠 》
- 朱弦写出水云乡 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 久以写此朱丝弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《送琴僧知白 》
- 写入哀弦知 出自 [宋] 林景清 ·《蔡琰归汉图 》
- 写入哀弦知 出自 [宋] 林景熙 ·《蔡琰归汉图 》
- 更写欢声入五弦 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕原明上清宫落成 》
- 不须写入薰风弦 出自 [宋] 苏轼 ·《东阳水乐亭 》
- 朱弦静按新传谱 出自 [宋] 陆游 ·《千峰榭宴坐 》