“写以无弦琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写以无弦琴”出自哪首诗?
答案: “写以无弦琴”出自: 宋代 曾丰的 《次黄岩老赠戴昭袒韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiě yǐ wú xián qín ,诗句平仄: 。
问题2:“写以无弦琴”的上一句是什么?
答案:
“写以无弦琴”的上一句是: 渊明窃知之 , 诗句拼音为: yuān míng qiè zhī zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“写以无弦琴”的下一句是什么?
答案: “写以无弦琴”的下一句是: 曾何入乎耳 , 诗句拼音为: céng hé rù hū ěr ,诗句平仄:平平仄平仄。
“写以无弦琴”全诗
次黄岩老赠戴昭袒韵 (cì huáng yán lǎo zèng dài zhāo tǎn yùn)
太初寂无闻,其中涵大音。
渊明窃知之,写以无弦琴。
曾何入乎耳,无乃听以心。
子新嗜声诗,失寝夜废衾。
九死厚所养,五穷发其吟。
去年抱膏肓,朅来求我鍼。
机缄与相勘,脉络归自寻。
得之三百篇,喜至不自任。
诗亡道何之,碔砆乱球琳。
春秋一中和,异者向与歌。
诏勿攟刍狗,其傍有师金。
仄平仄平○,○○平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄平仄○平,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,?平仄平平。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
“写以无弦琴”繁体原文
次黄巖老贈戴昭袒韻
太初寂無聞,其中涵大音。
淵明竊知之,寫以無絃琴。
曾何入乎耳,無乃聽以心。
子新嗜聲詩,失寢夜廢衾。
九死厚所養,五窮發其吟。
去年抱膏肓,朅來求我鍼。
機緘與相勘,脈絡歸自尋。
得之三百篇,喜至不自任。
詩亡道何之,碔砆亂球琳。
春秋一中和,異者向與歌。
詔勿攟芻狗,其傍有師金。
“写以无弦琴”韵律对照
仄平仄平○,○○平仄平。
太初寂无闻,其中涵大音。
平平仄平平,仄仄平平平。
渊明窃知之,写以无弦琴。
平平仄平仄,平仄○仄平。
曾何入乎耳,无乃听以心。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
子新嗜声诗,失寝夜废衾。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
九死厚所养,五穷发其吟。
仄平仄○平,仄平平仄平。
去年抱膏肓,朅来求我鍼。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
机缄与相勘,脉络归自寻。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
得之三百篇,喜至不自任。
平平仄平平,?平仄平平。
诗亡道何之,碔砆乱球琳。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
春秋一中和,异者向与歌。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
诏勿攟刍狗,其傍有师金。
“写以无弦琴”全诗注音
太初寂无闻,其中涵大音。
渊明窃知之,写以无弦琴。
曾何入乎耳,无乃听以心。
子新嗜声诗,失寝夜废衾。
九死厚所养,五穷发其吟。
去年抱膏肓,朅来求我鍼。
机缄与相勘,脉络归自寻。
得之三百篇,喜至不自任。
诗亡道何之,碔砆乱球琳。
春秋一中和,异者向与歌。
诏勿攟刍狗,其傍有师金。
“写以无弦琴”全诗翻译
译文:
太初的寂静无声,其中蕴含着伟大的音乐之韵。
渊明私自领悟其中奥妙,用无弦琴演奏出来。
何曾传入耳中,不过以心灵去倾听。
子新醉心于声音和诗,失眠之夜废寝忘食。
历经九死之厄得以养育才华,经历五次贫困才发出诗篇吟唱。
去年他因病抱恙,最近前来向我求针灸治疗。
我们一起查看医书,寻找脉络,慢慢自己探寻。
得到了三百篇诗作,喜极而不敢自居高人。
诗歌何去何从,乱世之中黯然无光,珍宝犹如琐玩散乱。
春秋时期,唯有中和之道,异见者要么被赞美,要么被谴责。
诏书上说不要领取赏赐的草和饲料,但在旁边却有人送贵重的礼物。
“写以无弦琴”相关诗句:
- 写以无弦琴 出自 [宋] 曾丰 ·《次黄岩老赠戴昭袒韵 》
- 和以无弦琴 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵开元寺栖云庵 》
- 不如送君以陶令无弦之琴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 写之五弦琴 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 寒栖馆 》
- 徽弦写瑶琴 出自 [宋] 李彭 ·《有怀张掾师言 》
- 写入朱弦琴 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 七弦琴解写人心 出自 [宋] 真德秀 ·《赠邵邦杰 》
- 七弦琴解写人心 出自 [宋] 蔡元定 ·《赠琴士邵邦杰 》
- 有弦无弦只此琴 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三六 》
- 琴无弦兮有弦 出自 [宋] 于石 ·《琴寥歌 》
- 写之以素琴 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其一 》
- 援玉琴以写咏 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 被以朱弦琴 出自 [宋] 文同 ·《静中吟 》
- 弦以绿绮琴 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡元龙携诗相访 》
- 久以写此朱丝弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《送琴僧知白 》
- 无琴不独琴无弦 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 琴无弦 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其二 》
- 无弦琴 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二 》
- 旧琴无谱亦无弦 出自 [宋] 吕本中 ·《赠吴周保 》
- 无琴无谱并无弦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其四 》