“掬土移山望山尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掬土移山望山尽”出自哪首诗?
答案: “掬土移山望山尽”出自: 唐代 韦应物的 《难言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū tǔ yí shān wàng shān jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“掬土移山望山尽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“掬土移山望山尽”已经是第一句了。
问题3:“掬土移山望山尽”的下一句是什么?
答案: “掬土移山望山尽”的下一句是: 投石填海望海满 , 诗句拼音为: tóu shí tián hǎi wàng hǎi mǎn ,诗句平仄:平仄○仄仄仄仄。
“掬土移山望山尽”全诗
难言 (nán yán)
掬土移山望山尽,投石填海望海满。
持索捕风几时得,将刀斫水几时断。
未若不相知,中心万仞何由款。
仄仄平平仄平仄,平仄○仄仄仄仄。
平仄仄平仄平仄,○平仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,○平仄仄平平仄。
“掬土移山望山尽”繁体原文
難言
掬土移山望山盡,投石填海望海滿。
持索捕風幾時得,將刀斫水幾時斷。
未若不相知,中心萬仞何由款。
“掬土移山望山尽”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄○仄仄仄仄。
掬土移山望山尽,投石填海望海满。
平仄仄平仄平仄,○平仄仄仄平仄。
持索捕风几时得,将刀斫水几时断。
仄仄仄○平,○平仄仄平平仄。
未若不相知,中心万仞何由款。
“掬土移山望山尽”全诗注音
掬土移山望山尽,投石填海望海满。
持索捕风几时得,将刀斫水几时断。
未若不相知,中心万仞何由款。
“掬土移山望山尽”全诗翻译
译文:
掬土移山望山尽,投石填海望海满。
用双手舀土,把山移走,看山直到尽头;用石头填海,海水就会满到眼前。
持着绳子捕捉风,何时能够抓住?拿刀劈水,又何时能够切断?
若不相互了解,心灵深处的万重障碍怎能迎刃而解。
“掬土移山望山尽”相关诗句:
- 掬土移山望山尽 出自 [唐] 韦应物 ·《难言 》
- 千山垒土望三山 出自 [唐] 罗邺 ·《望仙 》
- 望断西山山尽处 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老见怀之什 》
- 移山谋畚土 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲觧嘲二首 其一 》
- 望山移坐榻 出自 [唐] 元稹 ·《春病 》
- 山河寸土尽 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 斸尽春山土 出自 [唐] 李羣玉 ·《嘲卖药翁 》
- 山岳移可尽 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 一 》
- 滥巾未望北山移 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵徽之学士马上口占 》
- 土山白尽忠臣发 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 高堂隆 》
- 土囊行尽跨山脊 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 子孙已尽山移主 出自 [宋] 周密 ·《荒塚 》
- 山色不移楼殿尽 出自 [唐] 刘沧 ·《经龙门废寺 》
- 吴山望不尽 出自 [宋] 沈辽 ·《道中 》
- 尽日望西山 出自 [宋] 文彦博 ·《偶题看山楼新画山水 》
- 西望雪山烽火尽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许冲元送成都高士敦钤辖 》
- □来望到山尽处 出自 [宋] 冯伯规 ·《约同僚游佳阴 其三 》
- 南山望尽只尘埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其一 》
- 望尽坤维到处山 出自 [宋] 何熙志 ·《句 其一 》
- 尽是亭中望处山 出自 [宋] 陈造 ·《题赵秀才壁 》