“斸尽春山土”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斸尽春山土”出自哪首诗?

答案:斸尽春山土”出自: 唐代 李羣玉 《嘲卖药翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú jìn chūn shān tǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“斸尽春山土”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“斸尽春山土”已经是第一句了。

问题3:“斸尽春山土”的下一句是什么?

答案:斸尽春山土”的下一句是: 辛勤卖药翁 , 诗句拼音为: xīn qín mài yào wēng ,诗句平仄:平平仄仄平

“斸尽春山土”全诗

嘲卖药翁 (cháo mài yào wēng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

斸尽春山土,辛勤卖药翁。
莫抛破笠子,留作败天公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhú jìn chūn shān tǔ , xīn qín mài yào wēng 。
mò pāo pò lì zǐ , liú zuò bài tiān gōng 。

“斸尽春山土”繁体原文

嘲賣藥翁

斸盡春山土,辛勤賣藥翁。
莫拋破笠子,留作敗天公。

“斸尽春山土”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
斸尽春山土,辛勤卖药翁。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
莫抛破笠子,留作败天公。

“斸尽春山土”全诗注音

zhú jìn chūn shān tǔ , xīn qín mài yào wēng 。

斸尽春山土,辛勤卖药翁。

mò pāo pò lì zǐ , liú zuò bài tiān gōng 。

莫抛破笠子,留作败天公。

“斸尽春山土”全诗翻译

译文:
用尽春天的土地,辛勤劳作的是一位卖药的老翁。
不要抛弃破破烂烂的草帽,留着它作为供奉败坏天气之神的祭品。



总结:

这首古文诗描写了一位辛勤卖药的老翁,他为了谋生努力耕作春山的土地。虽然他生活简朴,但他并不忘记天公的威严。他保留着自己破旧的草帽,将其视为对败坏天气之神的一种敬意。这反映了古人在艰苦生活中仍保持对神灵的敬畏和虔诚,表现出一种崇高的品质。

“斸尽春山土”诗句作者李羣玉介绍:

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。更多...

“斸尽春山土”相关诗句: