“明指圆通岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明指圆通岸”出自哪首诗?
答案: “明指圆通岸”出自: 宋代 郭印的 《读楞严经》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zhǐ yuán tōng àn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“明指圆通岸”的上一句是什么?
答案:
“明指圆通岸”的上一句是: 文殊更说偈 , 诗句拼音为: wén shū gèng shuō jì
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“明指圆通岸”的下一句是什么?
答案: “明指圆通岸”的下一句是: 其余肆口言 , 诗句拼音为: qí yú sì kǒu yán ,诗句平仄:○平仄仄平。
“明指圆通岸”全诗
读楞严经 (dú léng yán jīng)
学道证声闻,习气犹未断。
百生恩爱情,会遇终恼乱。
阿难佛宠弟,亦遭淫女难。
神咒摄来归,宿业坚冰泮。
快演涅盘门,反复徵所见。
文殊更说偈,明指圆通岸。
其余肆口言,心真自一贯。
三界七趣中,有相无非幻。
最後大慈悲,力破邪女叛。
天魔与外道,从此悉销散。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
○平仄仄平,平平仄仄仄。
○仄仄仄○,仄○平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
“明指圆通岸”繁体原文
讀楞嚴經
學道證聲聞,習氣猶未斷。
百生恩愛情,會遇終惱亂。
阿難佛寵弟,亦遭淫女難。
神咒攝來歸,宿業堅冰泮。
快演涅槃門,反復徵所見。
文殊更說偈,明指圓通岸。
其餘肆口言,心真自一貫。
三界七趣中,有相無非幻。
最後大慈悲,力破邪女叛。
天魔與外道,從此悉銷散。
“明指圆通岸”韵律对照
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
学道证声闻,习气犹未断。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
百生恩爱情,会遇终恼乱。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
阿难佛宠弟,亦遭淫女难。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
神咒摄来归,宿业坚冰泮。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
快演涅盘门,反复徵所见。
平平○仄仄,平仄平平仄。
文殊更说偈,明指圆通岸。
○平仄仄平,平平仄仄仄。
其余肆口言,心真自一贯。
○仄仄仄○,仄○平平仄。
三界七趣中,有相无非幻。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
最後大慈悲,力破邪女叛。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
天魔与外道,从此悉销散。
“明指圆通岸”全诗注音
学道证声闻,习气犹未断。
百生恩爱情,会遇终恼乱。
阿难佛宠弟,亦遭淫女难。
神咒摄来归,宿业坚冰泮。
快演涅盘门,反复徵所见。
文殊更说偈,明指圆通岸。
其余肆口言,心真自一贯。
三界七趣中,有相无非幻。
最後大慈悲,力破邪女叛。
天魔与外道,从此悉销散。
“明指圆通岸”全诗翻译
译文:
学道证得声闻,修行中的习气仍未断绝。
众生之间的恩爱情感,会引发终极的困扰和纷争。
阿难是佛陀宠爱的弟子,也遭遇了淫乱女人的诱惑难题。
神秘的咒语吸引来了一些业力,如同坚冰一般,沉淀在福泽的池塘中。
快速地演绎涅盘之门,反复思考所见的一切。
文殊菩萨更进一步解释佛理,明确指出圆通的彼岸。
其他人纷纷口舌之间的言论,真心实意只有一贯。
在三界七趣的茫茫众生中,有的是幻相,有的则超越幻象。
最后,大慈悲的力量摧破邪恶女人的叛变。
天魔和外道从此全部销散。
总结:这段古文描述了学道人修行的过程中遇到的种种困扰,包括感情纠葛、诱惑与迷惑。文中提到了一些佛陀和菩萨的故事,以及神咒的力量。最后,通过大慈悲的力量,成功摧毁了邪恶的力量,使得天魔和外道消散。这段古文强调了修行者要坚定信念,超越幻象,最终实现涅盘。
“明指圆通岸”相关诗句:
- 明指圆通岸 出自 [宋] 郭印 ·《读楞严经 》
- 圆明何处不圆通 出自 [宋] 张伯端 ·《圆通 》
- 大道圆明一性通 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六一 》
- 开通万类总圆明 出自 [宋] 王质 ·《龙珠吟 》
- 一点圆明通万窍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠杨佳孙 》
- 皎洁圆明内外通 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 珠离掌 》
- 明如指掌秘通神 出自 [宋] 何梦桂 ·《吴对山跋 其一 》
- 稽首圆通圆觉王 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 圆觉与圆通 出自 [宋] 郭印 ·《读圆觉经 》
- 内外圆通到处通 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 夜月圆圆明 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 指天指地不分明 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其五 》
- 指方爲圆 出自 [宋] 释妙伦 ·《友方请赞 》
- 露滴岸声圆 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 垂藤盖 》
- 弹指入圆融 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六九 》
- 滩空长漱岸沙圆 出自 [宋] 艾性夫 ·《余干问舟 》
- 渔依岸柳眠圆影 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠友人罢举赴辟命 》
- 隔岸遥看圆笑靥 出自 [宋] 释德洪 ·《乾上人会余长沙 》
- 指环寻伴玉箫圆 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其八 》
- 弹指圆成八万门 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三一 》