首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读圆觉经 > 圆觉与圆通

“圆觉与圆通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“圆觉与圆通”出自哪首诗？

答案： “圆觉与圆通”出自： 宋代 郭印的 《读圆觉经》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán jué yǔ yuán tōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“圆觉与圆通”的上一句是什么？

答案： “圆觉与圆通”的上一句是： 不落第二义 , 诗句拼音为： bù luò dì èr yì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“圆觉与圆通”的下一句是什么？

答案： “圆觉与圆通”的下一句是： 总是闲名字 , 诗句拼音为： zǒng shì xián míng zì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“圆觉与圆通”全诗

读圆觉经 (dú yuán jué jīng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

万法归一心，一心何所寄。
灵光自巍巍，无物不具备。
如来既先觉，要警衆生寐。
倒说纵横说，莫非明此事。
上根可与语，惟有十二士。
问略答更详，玄关大开示。
下及三种观，真修岂容废。
定轮各差殊，均入清净地。
直须顿悟入，不落第二义。
圆觉与圆通，总是闲名字。

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄○仄○，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。

wàn fǎ guī yī xīn ， yī xīn hé suǒ jì 。
líng guāng zì wēi wēi ， wú wù bù jù bèi 。
rú lái jì xiān jué ， yào jǐng zhòng shēng mèi 。
dǎo shuō zòng héng shuō ， mò fēi míng cǐ shì 。
shàng gēn kě yǔ yǔ ， wéi yǒu shí èr shì 。
wèn lüè dá gèng xiáng ， xuán guān dà kāi shì 。
xià jí sān zhǒng guān ， zhēn xiū qǐ róng fèi 。
dìng lún gè chà shū ， jūn rù qīng jìng dì 。
zhí xū dùn wù rù ， bù luò dì èr yì 。
yuán jué yǔ yuán tōng ， zǒng shì xián míng zì 。

“圆觉与圆通”繁体原文

讀圓覺經

萬法歸一心，一心何所寄。
靈光自巍巍，無物不具備。
如來既先覺，要警衆生寐。
倒說縱横說，莫非明此事。
上根可與語，惟有十二士。
問略答更詳，玄關大開示。
下及三種觀，真修豈容廢。
定輪各差殊，均入清凈地。
直須頓悟入，不落第二義。
圓覺與圓通，總是閑名字。

“圆觉与圆通”韵律对照

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
万法归一心，一心何所寄。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
灵光自巍巍，无物不具备。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
如来既先觉，要警衆生寐。

仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
倒说纵横说，莫非明此事。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
上根可与语，惟有十二士。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
问略答更详，玄关大开示。

仄仄○仄○，平平仄平仄。
下及三种观，真修岂容废。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
定轮各差殊，均入清净地。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
直须顿悟入，不落第二义。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
圆觉与圆通，总是闲名字。

“圆觉与圆通”全诗注音

wàn fǎ guī yī xīn ， yī xīn hé suǒ jì 。

万法归一心，一心何所寄。

líng guāng zì wēi wēi ， wú wù bù jù bèi 。

灵光自巍巍，无物不具备。

rú lái jì xiān jué ， yào jǐng zhòng shēng mèi 。

如来既先觉，要警衆生寐。

dǎo shuō zòng héng shuō ， mò fēi míng cǐ shì 。

倒说纵横说，莫非明此事。

shàng gēn kě yǔ yǔ ， wéi yǒu shí èr shì 。

上根可与语，惟有十二士。

wèn lüè dá gèng xiáng ， xuán guān dà kāi shì 。

问略答更详，玄关大开示。

xià jí sān zhǒng guān ， zhēn xiū qǐ róng fèi 。

下及三种观，真修岂容废。

dìng lún gè chà shū ， jūn rù qīng jìng dì 。

定轮各差殊，均入清净地。

zhí xū dùn wù rù ， bù luò dì èr yì 。

直须顿悟入，不落第二义。

yuán jué yǔ yuán tōng ， zǒng shì xián míng zì 。

圆觉与圆通，总是闲名字。

“圆觉与圆通”全诗翻译

译文：
万法归一心，一心又何所寄托。
心灵之光自巍巍照耀，无物不被其包容。
如来既先觉，要警醒众生的沉睡。
虽然有很多巧妙的说法，但莫非明白此中真义。
有些人可以谈论上乘的修行之道，只有十二位士人可以言说其实质。
若有人问得简略，回答则更为详细，玄妙关键大敞而示。
涉及到三种观，真正修行的人又怎容许废弃。
定力的境界各有差异，但皆通向清净的彼岸。
必须直接顿悟入大道，不落入第二义境。
圆满觉悟和圆通自在，只是不同的名称罢了。
全文总结：文章强调了心性的归一，万法同归于一心；并强调修行的重要性，提醒众生警醒不可沉睡。文章表达了如来教义的高深奥妙，言语难尽其意。只有具有深厚根基的士人才能真正理解其中的真谛。文章还指出了修行的要点，以及修行者在进阶中应当保持清净之心。最后，强调通过直接顿悟获得圆满觉悟，超越表面的名义，实现圆通自在的境界。

“圆觉与圆通”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“圆觉与圆通”相关诗句：

“圆觉与圆通”每个字的意思：

包含“圆觉与圆通”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂