“指环寻伴玉箫圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“指环寻伴玉箫圆”出自哪首诗?
答案: “指环寻伴玉箫圆”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和再开芍药十六首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ huán xún bàn yù xiāo yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“指环寻伴玉箫圆”的上一句是什么?
答案:
“指环寻伴玉箫圆”的上一句是: 泪眼始看金谷坠 , 诗句拼音为: lèi yǎn shǐ kàn jīn gǔ zhuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“指环寻伴玉箫圆”的下一句是什么?
答案: “指环寻伴玉箫圆”的下一句是: 此身那复思前事 , 诗句拼音为: cǐ shēn nà fù sī qián shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“指环寻伴玉箫圆”全诗
依韵和再开芍药十六首 其八 (yī yùn hé zài kāi sháo yao shí liù shǒu qí bā)
牡丹犹自欲推先,传语诸花莫恨偏。
泪眼始看金谷坠,指环寻伴玉箫圆。
此身那复思前事,半面犹应记往年。
毕竟得归归甚处,玉楼深在九重天。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“指环寻伴玉箫圆”繁体原文
依韵和再開芍藥十六首 其八
牡丹猶自欲推先,傳語諸花莫恨偏。
淚眼始看金谷墜,指環尋伴玉簫圓。
此身那復思前事,半面猶應記往年。
畢竟得歸歸甚處,玉樓深在九重天。
“指环寻伴玉箫圆”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牡丹犹自欲推先,传语诸花莫恨偏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
泪眼始看金谷坠,指环寻伴玉箫圆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身那复思前事,半面犹应记往年。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
毕竟得归归甚处,玉楼深在九重天。
“指环寻伴玉箫圆”全诗注音
牡丹犹自欲推先,传语诸花莫恨偏。
泪眼始看金谷坠,指环寻伴玉箫圆。
此身那复思前事,半面犹应记往年。
毕竟得归归甚处,玉楼深在九重天。
“指环寻伴玉箫圆”全诗翻译
译文:
牡丹还是要自愿地推出前面,告诉其他花儿不要嫉妒偏袒。
泪眼初次看着金谷坠落,寻找伴侣的指环和圆润的玉箫。
这个身体再也不会思念过去的事情,但半边面容仍然会记得往昔的岁月。
毕竟归去归去到哪里,玉楼深处在九重天。
总结:
这首诗描述了牡丹花自愿地从花枝上推出,告诉其他花儿不要嫉妒偏袒;同时,诗人泪眼初次看着金谷坠落,寻找着与之相伴的指环和玉箫。诗人表达了对过去事情的淡忘,却仍然保留着部分回忆。最后,诗人提出疑问,不知归去的地方在何处,只知道玉楼深藏于九重天。整首诗通过描绘牡丹花和诗人自身的情感变化,抒发了对逝去时光的思念和对未来的迷茫。
“指环寻伴玉箫圆”总结赏析
这首诗《依韵和再开芍药十六首 其八》是陆佃创作的,描述了牡丹花的美丽和芍药花的盛开。让我们来进行赏析:
这首诗可以归为“咏物”类别。
诗人以牡丹花为开篇,表现出牡丹花的自信和高贵。牡丹花作为花中之王,自信地要推开花园的花朵,传达给其他花儿不要嫉妒它的优美。
接着,诗人描述了牡丹花上的露珠,仿佛是金谷坠落一般,这种细腻的描写增添了诗中的唯美感。
诗人提到指环和玉箫,可能暗示了宫廷中的华丽场景,也让人联想到宫廷女性的婀娜多姿。
然后,诗人回忆过去,感慨万分。他提到半面,可能指的是面容的半边,意味着岁月已经过去一半,但依然会怀念过去的美好时光。
最后,诗人希望找到自己的归宿,玉楼深在九重天,似乎是在表达对未来的期盼和憧憬。
这首诗通过对花卉的描写,表达了诗人对美好事物和过去时光的怀念,以及对未来的向往。
“指环寻伴玉箫圆”相关诗句:
- 指环寻伴玉箫圆 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其八 》
- 却怜弄玉吹箫伴 出自 [宋] 张九成 ·《前日偕长文赴大庾饭坐中见黄菊盛开故有前作新诗既三复矣最後乃云黄菊尚未之见间有一二株白菊耳且有闲傍短篱寻嫩蕊忽惊孤蝶绕幽篱之句黄花岂得无语辄发一笑 》
- 圆泽再来寻旧伴 出自 [宋] 李光 ·《予生世几八十年交游士友有昧平生而一见气合者有同乡并舍而终身情乖者因悟笑曰此释氏所谓宿缘也知此则可以忘忧恼泯是非免轮回而脱生死也因作拙句以道其意云 》
- 闲弄玉指环 出自 [宋] 文同 ·《秦王卷衣 》
- 翠环玉指箜篌梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其七 》
- 玉环约指无消息 出自 [宋] 李纲 ·《六如亭 》
- 外环碧玉千寻直 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 翠筠庵 》
- 直须怀玉伴幽寻 出自 [宋] 韩淲 ·《题溪堂柏阁 》
- 笙箫彷佛锵佩环 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 似闻环佩杂箫笙 出自 [宋] 李处权 ·《江上望灵石 》
- 勿以吹箫伴 出自 [] 孙光宪 ·《女冠子 二 》
- 琼阙伴吹箫 出自 [宋] 释元肇 ·《吴荆溪大监 》
- 愿作吹箫伴 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 四 》
- 吹箫得幽伴 出自 [宋] 孙觌 ·《蜀妇新寡从何纯中读左氏戏呈纯中 》
- 却伴女吹箫 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王子晋 》
- 箫鼓声中璧月圆 出自 [宋] 方回 ·《庆陆仁重举男四首 其三 》
- 定是吹箫伴凤台 出自 [唐] 于季子 ·《早春洛阳荅杜审言 》
- 长伴吹箫别有人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 二 》
- 凤凰楼上伴吹箫 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 五松山月伴吹箫 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 三 》