“投分江梅亦太清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投分江梅亦太清”出自哪首诗?
答案: “投分江梅亦太清”出自: 宋代 王之道的 《对雪和马大卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu fēn jiāng méi yì tài qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“投分江梅亦太清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“投分江梅亦太清”已经是第一句了。
问题3:“投分江梅亦太清”的下一句是什么?
答案: “投分江梅亦太清”的下一句是: 寻盟风絮却多情 , 诗句拼音为: xún méng fēng xù què duō qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“投分江梅亦太清”全诗
对雪和马大卿 (duì xuě hé mǎ dà qīng)
投分江梅亦太清,寻盟风絮却多情。
势先泽腹归冰监,气迫毫尖入管城。
吏部梦踰秦岭去,将军来作蔡州行。
拥炉令我思前躅,策蹇高吟愧孟生。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“投分江梅亦太清”繁体原文
對雪和馬大卿
投分江梅亦太清,尋盟風絮卻多情。
勢先澤腹歸冰鑑,氣迫毫尖入管城。
吏部夢踰秦嶺去,將軍來作蔡州行。
擁爐令我思前躅,策蹇高吟愧孟生。
“投分江梅亦太清”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
投分江梅亦太清,寻盟风絮却多情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
势先泽腹归冰监,气迫毫尖入管城。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
吏部梦踰秦岭去,将军来作蔡州行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拥炉令我思前躅,策蹇高吟愧孟生。
“投分江梅亦太清”全诗注音
投分江梅亦太清,寻盟风絮却多情。
势先泽腹归冰监,气迫毫尖入管城。
吏部梦踰秦岭去,将军来作蔡州行。
拥炉令我思前躅,策蹇高吟愧孟生。
“投分江梅亦太清”全诗翻译
译文:
江梅投分的态度是极为清高的,盟约之中风絮却流露出许多柔情。
在势力先占据泽腹,回归到冰监,气势逼迫得如同毫尖插入管城。
吏部梦中超越秦岭离去,将军前来担任蔡州的行政职务。
围坐在火炉旁,让我陷入沉思,写下的文章高句跋扈,对比起孟子的生平行为,深感愧疚。
全文总结:文章表达了江梅态度高傲,风絮虽然参与盟约,但表现出温柔情感。其中描写了势力的强大,吏部梦中超越秦岭离去,将军前往蔡州执政。最后,作者思前躅于火炉边,对比自己高傲的文章,愧疚于没有像孟子一样谦虚谨慎。
“投分江梅亦太清”相关诗句:
- 投分江梅亦太清 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和马大卿 》
- 香比江梅分外清 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四五 》
- 梅太清臞桃太肥 出自 [宋] 王迈 ·《海棠 》
- 梅太酸寒兰太清 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其五 》
- 投分亦颇密 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政 》
- 投在太清仙酒瓮 出自 [宋] 谢枋得 ·《绝粒偶书二首 其二 》
- 置散投闲分亦宜 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其五 》
- 分投闲散亦无邮 出自 [宋] 姚勉 ·《用乐魁声道寄李後林韵寄声道 其二 》
- 江梅孤洁太绝俗 出自 [宋] 王十朋 ·《元宾赠红梅数枝 》
- 亦非黄梅分付 出自 [宋] 释慧开 ·《谢宣赐金襴 》
- 醉便投床梦亦清 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵姜邦杰见访留赠三诗 其三 》
- 客去投床梦亦清 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其四 》
- 鉏奸君亦太分明 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其二 》
- 疏梅对影太清淡 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其三 》
- 莫嫌梅影太清寒 出自 [宋] 钱时 ·《雪中观梅 》
- 梅花得月太清生 出自 [宋] 姚宋佐 ·《梅月吟 》
- 爲嫌梅影太清瘦 出自 [宋] 金梁之 ·《郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗 》
- 定知梅亦解分身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和楼前梅 其二 》
- 亦有江梅 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 江梅韵亦孤 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵景明呈许明府 》