“爲嫌梅影太清瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲嫌梅影太清瘦”出自哪首诗？
答案： “爲嫌梅影太清瘦”出自： 宋代 金梁之的 《郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó yè cháng é nòng yù xiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“爲嫌梅影太清瘦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲嫌梅影太清瘦”已经是第一句了。
问题3：“爲嫌梅影太清瘦”的下一句是什么？
答案： “爲嫌梅影太清瘦”的下一句是： 也应掐月作花钿 , 诗句拼音为： yě yìng qiā yuè zuò huā diàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“爲嫌梅影太清瘦”全诗
郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗 (jùn hóu xuě tiān kāi yàn jí xí yǐ tián zì yùn suǒ shī)
昨夜嫦娥弄玉纤，也应掐月作花钿。
为嫌梅影太清瘦，几片飞来疎处填。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“爲嫌梅影太清瘦”繁体原文
郡侯雪天開宴即席以填字韻索詩
昨夜嫦娥弄玉纖，也應掐月作花鈿。
爲嫌梅影太清瘦，幾片飛來疎處填。
“爲嫌梅影太清瘦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
昨夜嫦娥弄玉纤，也应掐月作花钿。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
为嫌梅影太清瘦，几片飞来疎处填。
“爲嫌梅影太清瘦”全诗注音
昨夜嫦娥弄玉纤，也应掐月作花钿。
为嫌梅影太清瘦，几片飞来疎处填。
“爲嫌梅影太清瘦”全诗翻译
译文：
昨晚嫦娥玩弄着纤细的玉，好像她也用月亮来制作花钿。
因为嫌弃梅花的影子显得太清瘦，就有几片飞来的梅花填补了空处。
全诗简述：这是一首描写嫦娥玩玉和梅花的诗。诗人用嫦娥弄玉和掐月做花钿来象征美丽动人的形象，但因嫌弃梅花的影子显得瘦弱，故有几片飞来的梅花填补。通过细腻的描写，传达了诗人对美丽的向往和对细节的关注。
“爲嫌梅影太清瘦”相关诗句：
- 爲嫌梅影太清瘦 出自 [宋] 金梁之 ·《郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗 》
- 莫嫌梅影太清寒 出自 [宋] 钱时 ·《雪中观梅 》
- 清影雅宜梅共瘦 出自 [宋] 苏良 ·《竹隠精舍 》
- 疏梅对影太清淡 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其三 》
- 莫嫌疎影瘦 出自 [宋] 释居简 ·《图翁瓜圃出故淮东使者方诗境所藏杨补之三友 》
- 方嫌树影瘦 出自 [宋] 叶适 ·《北斋 其二 》
- 椎髓方嫌太瘦生 出自 [宋] 谢薖 ·《食蟹四首 其一 》
- 已瘦梅枝影 出自 [宋] 徐玑 ·《霜 》
- 已瘦梅枝影 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六二 》
- 雨欺梅影瘦 出自 [宋] 赵与东 ·《次韵方万里雨夜雪意 》
- 梅梢太瘦生 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月三十日晴暖而梅意殊冷也 》
- 尚嫌林影太凋薄 出自 [宋] 刘子翬 ·《次致明泉石轩诗韵 》
- 瘦梅疎影小春前 出自 [宋] 郑清之 ·《送行诗 其二 》
- 野塘转月梅影瘦 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 窗上梅花瘦影横 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其一 》
- 月在梅花瘦影高 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次雪舟进退韵 》
- 犹傍梅花瘦影明 出自 [宋] 释居简 ·《题粲书记作双鸲鹆并宿梅花上 》
- 暗檐行吟梅影瘦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其二 》
- 酷似梅花太瘦时 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一○ 》
- 冷笑梅兄太瘦生 出自 [宋] 释绍昙 ·《琏监寺 其二 》