“莫嫌梅影太清寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嫌梅影太清寒”出自哪首诗?
答案: “莫嫌梅影太清寒”出自: 宋代 钱时的 《雪中观梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xián méi yǐng tài qīng hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫嫌梅影太清寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫嫌梅影太清寒”已经是第一句了。
问题3:“莫嫌梅影太清寒”的下一句是什么?
答案: “莫嫌梅影太清寒”的下一句是: 试向冬窝带雪看 , 诗句拼音为: shì xiàng dōng wō dài xuě kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫嫌梅影太清寒”全诗
雪中观梅 (xuě zhōng guān méi)
莫嫌梅影太清寒,试向冬窝带雪看。
自是一般相茹入,无诗恰莫近栏干。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫嫌梅影太清寒”繁体原文
雪中觀梅
莫嫌梅影太清寒,試向冬窩带雪看。
自是一般相茹入,無詩恰莫近欄干。
“莫嫌梅影太清寒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫嫌梅影太清寒,试向冬窝带雪看。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自是一般相茹入,无诗恰莫近栏干。
“莫嫌梅影太清寒”全诗注音
莫嫌梅影太清寒,试向冬窝带雪看。
自是一般相茹入,无诗恰莫近栏干。
“莫嫌梅影太清寒”全诗翻译
译文:
莫嫌梅影太清寒,试向冬窝带雪看。
不要嫌弃梅花影儿寒冷清冷,不妨将雪带入冬窝来观赏。
自是一般相茹入,无诗恰莫近栏干。
这梅花和雪有着共同的气息相互融入,但没有诗篇正合栏杆干。全诗表达了对梅花清寒美和对诗的向往之情。
“莫嫌梅影太清寒”相关诗句:
- 莫嫌梅影太清寒 出自 [宋] 钱时 ·《雪中观梅 》
- 爲嫌梅影太清瘦 出自 [宋] 金梁之 ·《郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗 》
- 莫嫌綉影涴清流 出自 [宋] 文天祥 ·《和衡守宋安序送行诗 其一 》
- 梅太酸寒兰太清 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其五 》
- 似嫌洁白太清寒 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其四 》
- 仍嫌风月太清寒 出自 [宋] 范成大 ·《亲邻招集强往便归 》
- 疏梅对影太清淡 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其三 》
- 莫似寒梅太孤绝 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘彦集木犀韵三首 其一 》
- 尚嫌林影太凋薄 出自 [宋] 刘子翬 ·《次致明泉石轩诗韵 》
- 俗眼总嫌梅太白 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 临别折梅嫌太俗 出自 [宋] 何梦桂 ·《送入都佥事 》
- 还恐人嫌梅太白 出自 [宋] 吴芾 ·《蜡梅二首 其二 》
- 莫嫌疎影瘦 出自 [宋] 释居简 ·《图翁瓜圃出故淮东使者方诗境所藏杨补之三友 》
- 莫嫌梅市小 出自 [宋] 王迈 ·《送朱君锡珪尉德化二首 其一 》
- 莫嫌花外太啁啾 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 莫嫌征税太喧卑 出自 [宋] 陈藻 ·《送黄钦之赴广州盐税三首 其二 》
- 莫向知亭嫌太冷 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其四 》
- 莫嫌工部太侵寻 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其二 》
- 莫嫌山骨太坚峭 出自 [宋] 袁燮 ·《他山之石 》
- 莫嫌生处太卑微 出自 [宋] 张舜民 ·《萤 》