“香比江梅分外清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香比江梅分外清”出自哪首诗?
答案: “香比江梅分外清”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一四五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng bǐ jiāng méi fèn wài qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“香比江梅分外清”的上一句是什么?
答案:
“香比江梅分外清”的上一句是: 绝无声色动凡情 , 诗句拼音为:jué wú shēng sè dòng fán qíng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“香比江梅分外清”的下一句是什么?
答案: “香比江梅分外清”的下一句是: 欲问此根何处得 , 诗句拼音为: yù wèn cǐ gēn hé chù dé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“香比江梅分外清”全诗
梅花集句 其一四五 (méi huā jí jù qí yī sì wǔ)
绝无声色动凡情,香比江梅分外清。
欲问此根何处得,游蜂多思近经营。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“香比江梅分外清”繁体原文
梅花集句 其一四五
絕無聲色動凡情,香比江梅分外清。
欲問此根何處得,游蜂多思近經營。
“香比江梅分外清”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
绝无声色动凡情,香比江梅分外清。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲问此根何处得,游蜂多思近经营。
“香比江梅分外清”全诗注音
绝无声色动凡情,香比江梅分外清。
欲问此根何处得,游蜂多思近经营。
“香比江梅分外清”全诗翻译
译文:
绝无声色动凡情,香气胜过江梅格外清新。
想要询问这根香从何处获得,飞蜂常思近处采集。
总结:
诗人表达了一种超越寻常的香气,它无声无色,却能引发内心深处的情感。与江梅的芬芳相比,这股香气更为纯净。诗人欲知这香气的来处,认为蜜蜂是它的源头,不断努力采集香气的精髓。这种形象比喻了人们在追求美好事物时的勤奋和不懈努力。
“香比江梅分外清”相关诗句:
- 香比江梅分外清 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四五 》
- 故比人间分外清 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和周寺丞韵 》
- 故比城中分外清 出自 [宋] 孔平仲 ·《入山马上口占 》
- 雪着梅梢分外清 出自 [宋] 曾协 ·《再次前韵二首呈士秀 其一 》
- 天香分外清 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 荼蘼洞 》
- 寒香分外清 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花 》
- 笃耨飘香分外清 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵戴禹功父子游灵隐 》
- 隔水香来分外清 出自 [宋] 张道洽 ·《访梅 》
- 投分江梅亦太清 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和马大卿 》
- 清香不在江梅後 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一三 》
- 清香全与江梅似 出自 [宋] 吴泳 ·《蜡梅 》
- 清香全与江梅似 出自 [宋] 吴永济 ·《蜡梅 》
- 安固江流分外清 出自 [宋] 戴栩 ·《林节推挽词 》
- 故比人间分外寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》
- 应比人间分外寒 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九○ 》
- 试比江梅色浅深 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵彭青老咏雪三绝句 其二 》
- 只比江梅无好枝 出自 [宋] 李之仪 ·《水僊花二绝 其二 》
- 欲把江梅比孤洁 出自 [宋] 王十朋 ·《依韵奉酬胡秘监 》
- 若比江梅有等差 出自 [宋] 虞俦 ·《夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅 》
- 敢比江梅取次看 出自 [宋] 王之道 ·《和张元礼水仙花二首 其一 》