“梅太清臞桃太肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅太清臞桃太肥”出自哪首诗?
答案: “梅太清臞桃太肥”出自: 宋代 王迈的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi tài qīng qú táo tài féi ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“梅太清臞桃太肥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅太清臞桃太肥”已经是第一句了。
问题3:“梅太清臞桃太肥”的下一句是什么?
答案: “梅太清臞桃太肥”的下一句是: 不浓不淡此花宜 , 诗句拼音为: bù nóng bù dàn cǐ huā yí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“梅太清臞桃太肥”全诗
海棠 (hǎi táng)
梅太清臞桃太肥,不浓不淡此花宜。
何人笔下有香字,为杜陵翁补逸诗。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“梅太清臞桃太肥”繁体原文
海棠
梅太清臞桃太肥,不濃不淡此花宜。
何人筆下有香字,爲杜陵翁補逸詩。
“梅太清臞桃太肥”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
梅太清臞桃太肥,不浓不淡此花宜。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
何人笔下有香字,为杜陵翁补逸诗。
“梅太清臞桃太肥”全诗注音
梅太清臞桃太肥,不浓不淡此花宜。
何人笔下有香字,为杜陵翁补逸诗。
“梅太清臞桃太肥”全诗翻译
译文:
梅儿清幽,桃儿肥硕,不浓不淡,这花正宜人。
哪位文人笔下写有香字,正是为了补充杜陵翁的逸诗。
总结:
诗人以清淡的梅花和肥美的桃花作比,认为二者各有千秋。其中,杜陵翁缺少描写香气的诗句,而这位文人笔下正好有此内容,于是补充杜陵翁的逸诗。整体表达了对美的赞美与传承古文的珍视之情。
“梅太清臞桃太肥”相关诗句:
- 梅太清臞桃太肥 出自 [宋] 王迈 ·《海棠 》
- 梅太酸寒兰太清 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其五 》
- 爲六梅孙莫太臞 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其九 》
- 恐坐太清臞 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽建昌詹使君二首 其二 》
- 别来风骨太清臞 出自 [宋] 王迈 ·《监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其四 》
- 梅花太瘦杏花肥 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 疏梅对影太清淡 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其三 》
- 梅花得月太清生 出自 [宋] 姚宋佐 ·《梅月吟 》
- 投分江梅亦太清 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和马大卿 》
- 莫嫌梅影太清寒 出自 [宋] 钱时 ·《雪中观梅 》
- 爲嫌梅影太清瘦 出自 [宋] 金梁之 ·《郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗 》
- 清似列仙臞不肥 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国二首 其一 》
- 臞仙非臞惟少肥 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 去年臞庵太荒凉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 山泽形容忌太臞 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林二首 其二 》
- 金华洞里太臞仙 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其一 》
- 太半贵肥腯 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 妃子太浓肥 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其四 》
- 梅花自禀清臞相 出自 [宋] 杨公远 ·《雪梅 》
- 梅亦清臞须却白 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 其二 》