“鉏奸君亦太分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鉏奸君亦太分明”出自哪首诗?
答案: “鉏奸君亦太分明”出自: 宋代 吴潜的 《饯赵物斛三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chú jiān jūn yì tài fēn míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“鉏奸君亦太分明”的上一句是什么?
答案:
“鉏奸君亦太分明”的上一句是: 嫉恶吾方欠隠忍 , 诗句拼音为: jí è wú fāng qiàn yǐn rěn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“鉏奸君亦太分明”的下一句是什么?
答案: “鉏奸君亦太分明”的下一句是: 是非烈日秋霜劲 , 诗句拼音为: shì fēi liè rì qiū shuāng jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“鉏奸君亦太分明”全诗
饯赵物斛三首 其二 (jiàn zhào wù hú sān shǒu qí èr)
同寅两载意何倾,不是人间儿女情。
嫉恶吾方欠隠忍,鉏奸君亦太分明。
是非烈日秋霜劲,利害浮埃抹电轻。
临别一言何所赠,做人须做十分成。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鉏奸君亦太分明”繁体原文
餞趙物斛三首 其二
同寅兩載意何傾,不是人間兒女情。
嫉惡吾方欠隠忍,鉏姦君亦太分明。
是非烈日秋霜勁,利害浮埃抹電輕。
臨別一言何所贈,做人須做十分成。
“鉏奸君亦太分明”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
同寅两载意何倾,不是人间儿女情。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
嫉恶吾方欠隠忍,鉏奸君亦太分明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
是非烈日秋霜劲,利害浮埃抹电轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
临别一言何所赠,做人须做十分成。
“鉏奸君亦太分明”全诗注音
同寅两载意何倾,不是人间儿女情。
嫉恶吾方欠隠忍,鉏奸君亦太分明。
是非烈日秋霜劲,利害浮埃抹电轻。
临别一言何所赠,做人须做十分成。
“鉏奸君亦太分明”全诗翻译
译文:
同寅两年的情意为何如此倾斜,原来并非是人间男女之情。我怀着忍耐而不隐忍地嫉恶,你作为君主也表现得过于明确。是非之事犹如炽烈的太阳和秋霜的坚冷,而权谋之利害如同飘浮的尘埃,电光般地轻易抹去。在分别之际,我应该用什么话语来赠送呢?做人必须全力以赴地成就自己。
总结:诗人表达了与同寅相处两年的情感不是一般男女之情,而是深刻的嫉恶扬善和明辨是非的情感。他以炽烈的比喻形容是非之事的严重性,同时强调权谋利害的轻浮。最后,他在别离时感慨做人应该全力以赴,追求卓越。
“鉏奸君亦太分明”相关诗句:
- 鉏奸君亦太分明 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其二 》
- 奸雄事过分明见 出自 [唐] 徐夤 ·《魏 》
- 吏奸无由鉏 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一二 》
- 摄事奸已鉏 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚宰富阳 》
- 刺肥剧鉏奸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 鉏奸谈笑中 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其四 》
- 击强鉏奸雷破柱 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其二 》
- 太分明 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其六 》
- 银汉太分明 出自 [宋] 杨蟠 ·《白沙泉 》
- 犹嫌太分明 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其三 》
- 分明含太古 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 石鼓 》
- 苔藓太分明 出自 [宋] 孔平仲 ·《废庙 》
- 皂白太分明 出自 [宋] 吴潜 ·《送十二知军领郡澄江二首 其一 》
- 分明太守礼 出自 [唐] 孟郊 ·《送谏议十六叔至孝义渡後奉寄 》
- 切忌太分明 出自 [宋] 曾丰 ·《触兴 》
- 黑白太分明 出自 [唐] 杜甫 ·《江头四咏 花鸭 》
- 分明太古音 出自 [宋] 释鉴 ·《听泉亭 》
- 顾恐太分明 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其一 》
- 投分江梅亦太清 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和马大卿 》
- 分明端爲圣明君 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其六 》