“夜深烬落萤入帏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深烬落萤入帏”出自哪首诗?
答案: “夜深烬落萤入帏”出自: 宋代 翁森的 《四时读书乐 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn jìn luò yíng rù wéi ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题2:“夜深烬落萤入帏”的上一句是什么?
答案:
“夜深烬落萤入帏”的上一句是: 昼长吟罢蝉鸣树 , 诗句拼音为: zhòu cháng yín bà chán míng shù
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题3:“夜深烬落萤入帏”的下一句是什么?
答案: “夜深烬落萤入帏”的下一句是: 北窗高卧羲皇侣 , 诗句拼音为: bēi chuāng gāo wò xī huáng lǚ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“夜深烬落萤入帏”全诗
四时读书乐 其二 (sì shí dú shū lè qí èr)
新竹压檐桑四围,小斋幽敞明朱曦。
昼长吟罢蝉鸣树,夜深烬落萤入帏。
北窗高卧羲皇侣,只因素稔读书趣。
读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风。
平仄仄平平仄平,仄平平仄平平平。
仄○○仄平平仄,仄○仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
“夜深烬落萤入帏”繁体原文
四時讀書樂 其二
新竹壓簷桑四圍,小齋幽敞明朱曦。
晝長吟罷蟬鳴樹,夜深燼落螢入幃。
北窗高臥羲皇侶,只因素稔讀書趣。
讀書之樂樂無窮,瑤琴一曲來薰風。
“夜深烬落萤入帏”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平平仄平平平。
新竹压檐桑四围,小斋幽敞明朱曦。
仄○○仄平平仄,仄○仄仄平仄平。
昼长吟罢蝉鸣树,夜深烬落萤入帏。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄平仄。
北窗高卧羲皇侣,只因素稔读书趣。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风。
“夜深烬落萤入帏”全诗注音
新竹压檐桑四围,小斋幽敞明朱曦。
昼长吟罢蝉鸣树,夜深烬落萤入帏。
北窗高卧羲皇侣,只因素稔读书趣。
读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风。
“夜深烬落萤入帏”全诗翻译
译文:
新竹压檐下的桑树四周繁茂,小斋室内幽静而明亮,晨曦的朱光照耀着。
白天漫长,吟咏已罢,蝉鸣在树上响起,夜晚深沉,灰烬飘落,萤火虫飞入蚊帐。
北窗高高卧着,像羲皇一样,与友伴共享夜晚,只因沉浸在崇尚纯朴的读书乐趣之中。
阅读的乐趣无穷无尽,如同一曲瑶琴音乐,飘散着宛如薰风的香气。
总结:
诗人描绘了一个清幽的场景,以及在这个场景中的阅读乐趣。诗中展现了小斋内外的景色,以及白天和夜晚的变化。北窗高卧可能象征着诗人专心致志地阅读,与羲皇一起共享着阅读的乐趣。整首诗表达了读书的愉悦,以及阅读给诗人带来的深刻享受,宛如美妙的琴音。
“夜深烬落萤入帏”相关诗句:
- 夜深烬落萤入帏 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其二 》
- 夜深偷入读书帏 出自 [宋] 杨珂 ·《夜泛西湖 》
- 飞萤故入小帘帏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其一 》
- 开帏更感飞萤入 出自 [宋] 张舜民 ·《关山月 》
- 入夜落偏深 出自 [宋] 艾性夫 ·《丁亥冬大雪十数作邓清旷以苦寒吟见寄 》
- 帏幔高深夜漏长 出自 [宋] 秦觏 ·《和王直方夜坐 》
- 夜烛催诗金烬落 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘景文左藏 》
- 寒窗夜长灯烬落 出自 [宋] 吕本中 ·《疥 》
- 夜长灯烬挑频落 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋夜偶书 》
- 萤孤黑夜深 出自 [唐] 司空图 ·《避乱 》
- 萤落夜琴微 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十四 》
- 流萤点霜帏 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其二○ 》
- 辛苦出萤帏 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 萤光聚绦帏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《何正言母安人挽诗 》
- 茆舍夜深萤火满 出自 [宋] 陆游 ·《大雨踰旬既止复作江遂大涨二首 其二 》
- 夜深萤火犹相勉 出自 [宋] 邹浩 ·《萤火 》
- 水萤光淡夜方深 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜怀归 》
- 草深萤度夜开编 出自 [宋] 项安世 ·《读竹林先生墓铭 》
- 夜深犹记案帷萤 出自 [宋] 王迈 ·《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其一 》
- 只认夜深萤聚处 出自 [宋] 王齐舆 ·《儒生墓 》