“茆舍夜深萤火满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茆舍夜深萤火满”出自哪首诗?
答案: “茆舍夜深萤火满”出自: 宋代 陆游的 《大雨踰旬既止复作江遂大涨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo shè yè shēn yíng huǒ mǎn ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“茆舍夜深萤火满”的上一句是什么?
答案:
“茆舍夜深萤火满”的上一句是: 空村避水无鸡犬 , 诗句拼音为: kōng cūn bì shuǐ wú jī quǎn
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“茆舍夜深萤火满”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“茆舍夜深萤火满”已经是最后一句了。
“茆舍夜深萤火满”全诗
大雨踰旬既止复作江遂大涨二首 其二 (dà yǔ yú xún jì zhǐ fù zuò jiāng suì dà zhǎng èr shǒu qí èr)
一春少雨忧旱暵,熟睡湫潭坐龙懒。
以勤赎懒护其短,水浸城门渠不管。
传闻霖潦千里远,榜舟发粟敢不勉。
空村避水无鸡犬,茆舍夜深萤火满。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄○平平平仄仄。
○○平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
“茆舍夜深萤火满”繁体原文
大雨踰旬既止復作江遂大漲二首 其二
一春少雨憂旱暵,熟睡湫潭坐龍懶。
以勤贖懶護其短,水浸城門渠不管。
傳聞霖潦千里遠,榜舟發粟敢不勉。
空村避水無雞犬,茆舍夜深螢火滿。
“茆舍夜深萤火满”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
一春少雨忧旱暵,熟睡湫潭坐龙懒。
仄平仄仄仄○仄,仄○平平平仄仄。
以勤赎懒护其短,水浸城门渠不管。
○○平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
传闻霖潦千里远,榜舟发粟敢不勉。
○平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
空村避水无鸡犬,茆舍夜深萤火满。
“茆舍夜深萤火满”全诗注音
一春少雨忧旱暵,熟睡湫潭坐龙懒。
以勤赎懒护其短,水浸城门渠不管。
传闻霖潦千里远,榜舟发粟敢不勉。
空村避水无鸡犬,茆舍夜深萤火满。
“茆舍夜深萤火满”全诗翻译
译文:
春天少雨,担忧旱情愈发严重,熟睡在湫潭坐着像龙一样懒散。
要通过勤奋来弥补懒惰的缺点,否则水涨城门渠道都不管用。
听说大雨滂沱千里之遥,却让船只运送粮食而不敢奋发努力。
空荡荡的村庄躲避着洪水,连鸡犬都没有了,茅舍中夜深时只有萤火虫充斥着光亮。
全诗反映了春季干旱,人们面临着水荒的困境。诗中有个偷懒的人坐在潭边,不去关心严峻的干旱状况,也没有对水利进行管理。诗人呼吁以勤奋来弥补懒惰之过,以应对这场旱灾。而另一方面,船只却宁愿不去远处取粮,令人深感忧虑。整个村庄几乎已被水淹没,人们只能无所作为地等待,显得异常冷清和孤寂。萤火虫在深夜间闪烁,唯一的光亮,映衬着无尽的荒凉景象。整体描绘了一幅旱灾临头、荒凉悲苦的场景。
“茆舍夜深萤火满”相关诗句:
- 茆舍夜深萤火满 出自 [宋] 陆游 ·《大雨踰旬既止复作江遂大涨二首 其二 》
- 夜深萤火犹相勉 出自 [宋] 邹浩 ·《萤火 》
- 茆舍倍添薪火费 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其二 》
- 夜深灯火满坛舖 出自 [唐] 光业 ·《嘲道门进《武成混元图》 》
- 更移茆舍作深居 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其五 》
- 考盘茆舍闭深烟 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄 》
- 夜夜化爲萤火飞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 夜归烟火望茆檐 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其一 》
- 萤火乱更深 出自 [宋] 曾几 ·《参云亭晚坐 》
- 萤火惟知夜 出自 [宋] 仇远 ·《句 其三 》
- 林黑草深萤火飞 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一○ 》
- 夜长萤火一灯孤 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》
- 夜露萤光即火城 出自 [宋] 邓林 ·《村居 》
- 巫山秋夜萤火飞 出自 [唐] 杜甫 ·《见萤火 》
- 夜深风雨耿茆茨 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其三 》
- 萤孤黑夜深 出自 [唐] 司空图 ·《避乱 》
- 又移茆舍(《沅湘耆旧集》作「屋」)入深居 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- 只认夜深萤聚处 出自 [宋] 王齐舆 ·《儒生墓 》
- 只认夜深萤聚处 出自 [宋] 王齐愈 ·《车武子宅 》
- 夜深烬落萤入帏 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其二 》