“寿酒千锺绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寿酒千锺绿”出自哪首诗？
答案： “寿酒千锺绿”出自： 宋代 史浩的 《次韵恩平郡王》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu jiǔ qiān zhōng lǜ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“寿酒千锺绿”的上一句是什么？
答案：
“寿酒千锺绿”的上一句是： 和气与春同 , 诗句拼音为： hé qì yǔ chūn tóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“寿酒千锺绿”的下一句是什么？
答案： “寿酒千锺绿”的下一句是： 宫化万叠红 , 诗句拼音为： gōng huà wàn dié hóng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“寿酒千锺绿”全诗
次韵恩平郡王 (cì yùn ēn píng jùn wáng)
彤庭秋晚宴，和气与春同。
寿酒千锺绿，宫化万叠红。
金羁鸾仗底，赤舄玉阶中。
归路闻人语，关雎诵国风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“寿酒千锺绿”繁体原文
次韻恩平郡王
彤庭秋晚宴，和氣與春同。
壽酒千鍾綠，宮化萬疊紅。
金羈鸞仗底，赤舄玉階中。
歸路聞人語，關雎誦國風。
“寿酒千锺绿”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
彤庭秋晚宴，和气与春同。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
寿酒千锺绿，宫化万叠红。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
金羁鸾仗底，赤舄玉阶中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
归路闻人语，关雎诵国风。
“寿酒千锺绿”全诗注音
彤庭秋晚宴，和气与春同。
寿酒千锺绿，宫化万叠红。
金羁鸾仗底，赤舄玉阶中。
归路闻人语，关雎诵国风。
“寿酒千锺绿”全诗翻译
译文：
彤庭的秋天晚上举行宴会，欢乐气氛和春天一样融洽。
庆贺的酒满满地有千锺之多，碧绿色如同宫廷之中绽放的万叠红花。
金色的羁绊牵引着仙鸾，站在车队的底部，红色的舄鞋踏在玉阶之上。
回程的路上听到人们的交谈声，他们吟诵着古代的《国风》。
总结：
诗人描绘了一个秋天晚上在彤庭（指宫廷）举行的盛大宴会，气氛愉悦和谐，庆贺之酒丰盛无比，场面热闹繁华。金羁和仙鸾显现出华丽的场景，舄鞋踏在玉阶上，尽显威仪。回程路上，听到了人们吟诵《国风》的声音，展现了中国古代文化的博大精深。整首诗通过瑰丽的描写，展现了当时宫廷中的盛况和文化氛围。
“寿酒千锺绿”相关诗句：
- 寿酒千锺绿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王 》
- 风流绿蚁千锺酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送徐望之郎中提举舒州灵仙观 》
- 千锺未足爲公寿 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其四 》
- 绿芰香浓寿酒倾 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿刘漕二首 其二 》
- 宾客千锺酒 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其四 》
- 千锺浮帝酒 出自 [宋] 郑獬 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 只可酒千锺 出自 [宋] 刘过 ·《题黄文叔燕堂 其二 》
- 圣酒千锺洽 出自 [唐] 刘昇 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 乐事千锺酒 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》
- 要当酒千锺 出自 [宋] 程俱 ·《山中对酒 》
- 式宴千锺酒 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和御制後苑赏花诗 》
- 幸有酒千锺 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 别酒一千锺 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别四首 一 》
- 千锺酒拍浮 出自 [宋] 王炎 ·《生日魏倅惠三诗 其三 》
- 圣酒千锺洽 出自 [唐] 苏味道 ·《初春行宫侍宴应制 》
- 从来遇酒千锺少 出自 [宋] 陆游 ·《分韵作梅花诗得东字 》
- 千锺紫酒荐菖蒲 出自 [宋] 谭用之 ·《江边秋夕 》
- 四时景物千锺酒 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其二 》
- 千锺紫酒荐菖蒲 出自 [唐] 谭用之 ·《江边秋夕 》
- 长年风月酒千锺 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其二 》