“式宴千锺酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“式宴千锺酒”出自哪首诗？
答案： “式宴千锺酒”出自： 宋代 宋祁的 《奉和御制後苑赏花诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yàn qiān zhōng jiǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“式宴千锺酒”的上一句是什么？
答案：
“式宴千锺酒”的上一句是： 藻卫缛芝廛 , 诗句拼音为： zǎo wèi rù zhī chán
，诗句平仄： 。
问题3：“式宴千锺酒”的下一句是什么？
答案： “式宴千锺酒”的下一句是： 迷魂七日天 , 诗句拼音为： mí hún qī rì tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“式宴千锺酒”全诗
奉和御制後苑赏花诗 (fèng hé yù zhì hòu yuàn shǎng huā shī)
诏跸回清籞，宸旒驻紫烟。
矞云霏汉幄，法曲度文弦。
猎翠雄风度，凝香甲帐褰。
仙葩浮羽葆，藻卫缛芝廛。
式宴千锺酒，迷魂七日天。
宸章纡宝思，休咏掩楼船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
？平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
“式宴千锺酒”繁体原文
奉和御製後苑賞花詩
詔蹕迴清籞，宸旒駐紫烟。
矞雲霏漢幄，法曲度文絃。
獵翠雄風度，凝香甲帳褰。
仙葩浮羽葆，藻衛縟芝廛。
式宴千鍾酒，迷魂七日天。
宸章紆寶思，休詠掩樓船。
“式宴千锺酒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
诏跸回清籞，宸旒驻紫烟。
？平平仄仄，仄仄仄平平。
矞云霏汉幄，法曲度文弦。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
猎翠雄风度，凝香甲帐褰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仙葩浮羽葆，藻卫缛芝廛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
式宴千锺酒，迷魂七日天。
平平平仄○，平仄仄平平。
宸章纡宝思，休咏掩楼船。
“式宴千锺酒”全诗注音
诏跸回清籞，宸旒驻紫烟。
矞云霏汉幄，法曲度文弦。
猎翠雄风度，凝香甲帐褰。
仙葩浮羽葆，藻卫缛芝廛。
式宴千锺酒，迷魂七日天。
宸章纡宝思，休咏掩楼船。
“式宴千锺酒”全诗翻译
译文：
詔謁回清籍，皇帶停留在紫色烟雲之中。
瀟灑的雲霏在漢幄上蔓延，樂曲優雅地彎曲伴隨著文弦的演奏。
英勇的獵者風度十足，香氣凝結在甲帳之間。
仙花浮現，羽葆翩翩，藻葉繁盛的芝廛。
隆重的宴會中，千杯美酒猶如迷幻的七日天。
皇章寶思交織，停筆休歌，隱藏在遮擋的樓船之中。
全詩概括：詩中描繪了一場盛大的宴會，皇帝蒞臨清幽之地，經過繁複的準備，迎接賓客。詩人以華麗的辭藻和比喻描繪了場景，講述了宴會的盛況和其中所表現的各種奢華和神秘氛圍。詩的主題圍繞著皇帝的尊貴地位和宴會的莊嚴氛圍，展現了古代宮廷生活的瑰麗和華美。
“式宴千锺酒”总结赏析
赏析：这首《奉和御制後苑赏花诗》是宋代诗人宋祁创作的一首御制诗，赞美了宫中后苑的美景和宴会氛围。诗中通过丰富的意象和形容词，将宫廷花园的景致以及宴会的盛况生动地描绘出来。
首先，诗人描述了皇帝骑马进入花园，宴会的场面如此隆重，仿佛整个天空都被宴会的烟火笼罩。这里的标签可以是"宴会盛景"。
接着，诗人运用了"矞云"、"霏汉幄"、"法曲度文弦"等形象的词语，表现出了宴会的热闹和繁华。这部分可以标签为"宴会繁华"。
然后，诗中提到了花园中的花卉和香气，如"仙葩浮羽葆"、"藻卫缛芝廛"，这些描写了花园的美丽和芬芳。可以标签为"花园景色"。
最后，诗人以"宸章纡宝思，休咏掩楼船"来表示宴会结束，皇帝不再吟咏，帷幕被关闭。这部分可以标签为"宴会结束"。
总之，这首诗通过细致的描写和形象的用词，生动地展现了宫廷花园宴会的盛况，体现了宋祁对宫廷生活的赞美和渲染。
“式宴千锺酒”相关诗句：
- 式宴千锺酒 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和御制後苑赏花诗 》
- 式宴歌锺合 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 式宴千官拜赐优 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九八 》
- 御宴千锺饮 出自 [唐] 贯休 ·《观李翰林真二首 一 》
- 式资宴贶 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 雍和 》
- 式宴且喜 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一九 》
- 式宴以喜 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第二盏酒宫悬作正安之曲 》
- 沿波式宴 出自 [唐] 崔知贤 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 式宴示慈 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 式宴以喜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 羣臣举酒用《正安》。 其二 》
- 式资宴贶 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 白帝商音 雍和 》
- 只可酒千锺 出自 [宋] 刘过 ·《题黄文叔燕堂 其二 》
- 圣酒千锺洽 出自 [唐] 苏味道 ·《初春行宫侍宴应制 》
- 圣酒千锺洽 出自 [唐] 刘昇 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 要当酒千锺 出自 [宋] 程俱 ·《山中对酒 》
- 千锺酒拍浮 出自 [宋] 王炎 ·《生日魏倅惠三诗 其三 》
- 幸有酒千锺 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 别酒一千锺 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别四首 一 》
- 乐事千锺酒 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》
- 寿酒千锺绿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王 》