“长年风月酒千锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长年风月酒千锺”出自哪首诗?
答案: “长年风月酒千锺”出自: 宋代 王洋的 《和尹少稷上元 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng nián fēng yuè jiǔ qiān zhōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“长年风月酒千锺”的上一句是什么?
答案:
“长年风月酒千锺”的上一句是: 少日功名鹏万里 , 诗句拼音为: shǎo rì gōng míng péng wàn lǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“长年风月酒千锺”的下一句是什么?
答案: “长年风月酒千锺”的下一句是: 已知吟思才难敌 , 诗句拼音为: yǐ zhī yín sī cái nán dí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“长年风月酒千锺”全诗
和尹少稷上元 其二 (hé yǐn shǎo jì shàng yuán qí èr)
故人飘泊少相逢,喜向云间得士龙。
少日功名鹏万里,长年风月酒千锺。
已知吟思才难敌,自叹簪皤髪已童。
闻说玉池莲十丈,相期摘实上髙峰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“长年风月酒千锺”繁体原文
和尹少稷上元 其二
故人飄泊少相逢,喜向雲間得士龍。
少日功名鵬萬里,長年風月酒千鍾。
已知吟思才難敵,自嘆簪皤髪已童。
聞說玉池蓮十丈,相期摘實上髙峰。
“长年风月酒千锺”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故人飘泊少相逢,喜向云间得士龙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
少日功名鹏万里,长年风月酒千锺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已知吟思才难敌,自叹簪皤髪已童。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻说玉池莲十丈,相期摘实上髙峰。
“长年风月酒千锺”全诗注音
故人飘泊少相逢,喜向云间得士龙。
少日功名鹏万里,长年风月酒千锺。
已知吟思才难敌,自叹簪皤髪已童。
闻说玉池莲十丈,相期摘实上髙峰。
“长年风月酒千锺”全诗翻译
译文:
故人多年漂泊,很少有机会相聚,如今终于在云端相见,欣喜地遇到了才高八斗的士人。少年时追求功名,向往飞鹏一般翱翔万里,而如今已经过了许多年,领略了风花雪月,饮尽了千锺美酒。虽然自知吟咏才华难以与他人相比,但仍自叹白发苍苍竟如少年。闻说玉池中莲花高十丈,我期待着与他一同攀登实现更高的理想。
“长年风月酒千锺”总结赏析
赏析::
这首诗《和尹少稷上元 其二》由王洋创作,以抒怀之情赞美友人尹少稷。下面是对这首诗的赏析:
诗人在开篇便表达了少稷与他的相逢之喜,将其比作得见士龙。这里的“士龙”是一种意境,象征尹少稷的杰出才情和品德,与众不同。接着,诗人提到尹少稷的功名飞黄腾达,前途一片光明,但他却长年风月,享受美好生活,酒量甚佳,千锺的酒足以显示他的豪放不羁。
然后,诗人表现出对尹少稷才情的佩服,自己则自叹不如,感叹自己的头发已经发白,年岁已经不再轻盈。最后,诗人以美丽的意象描述了玉池中的莲花高耸十丈,与尹少稷相约一同去摘取莲实,意味着友情长久,共同追求卓越。
标签: 友情、赞美、抒怀、人生哲理
“长年风月酒千锺”相关诗句:
- 长年风月酒千锺 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其二 》
- 风流绿蚁千锺酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送徐望之郎中提举舒州灵仙观 》
- 临风举酒千锺尽 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 北渚亭 》
- 千亩长有千锺收 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及 》
- 幸有酒千锺 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 要当酒千锺 出自 [宋] 程俱 ·《山中对酒 》
- 千锺酒拍浮 出自 [宋] 王炎 ·《生日魏倅惠三诗 其三 》
- 圣酒千锺洽 出自 [唐] 苏味道 ·《初春行宫侍宴应制 》
- 宾客千锺酒 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其四 》
- 式宴千锺酒 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和御制後苑赏花诗 》
- 乐事千锺酒 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》
- 别酒一千锺 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别四首 一 》
- 圣酒千锺洽 出自 [唐] 刘昇 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 千锺浮帝酒 出自 [宋] 郑獬 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 寿酒千锺绿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王 》
- 只可酒千锺 出自 [宋] 刘过 ·《题黄文叔燕堂 其二 》
- 千古长松风月林 出自 [宋] 袁甫 ·《晦庵文公祠堂用令君韵 》
- 请公买取千锺酒 出自 [宋] 许及之 ·《祭龙前一日致斋雨大作邑人以爲数年未之有也作此呈养正明府 》
- 直须座上千锺酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵徐应祺小楼 》
- 酒饮千锺不怕多 出自 [宋] 何承裕 ·《寄宣义英公 》