“千锺紫酒荐菖蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千锺紫酒荐菖蒲”出自哪首诗？
答案： “千锺紫酒荐菖蒲”出自： 宋代 谭用之的 《江边秋夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān zhōng zǐ jiǔ jiàn chāng pú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“千锺紫酒荐菖蒲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“千锺紫酒荐菖蒲”已经是第一句了。
问题3：“千锺紫酒荐菖蒲”的下一句是什么？
答案： “千锺紫酒荐菖蒲”的下一句是： 松岛兰舟潋灩居 , 诗句拼音为： sōng dǎo lán zhōu liàn yàn jū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“千锺紫酒荐菖蒲”全诗
江边秋夕 (jiāng biān qiū xī)
千锺紫酒荐菖蒲，松岛兰舟潋灩居。
曲内橘香江客笛，字中岚气岳僧书。
吟期汗漫驱金虎，坐约丹青跨玉鱼。
七色花虯一声鹤，几时乘兴上清虚。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“千锺紫酒荐菖蒲”繁体原文
江邊秋夕
千鍾紫酒薦菖蒲，松島蘭舟瀲灩居。
曲內橘香江客笛，字中嵐氣岳僧書。
吟期汗漫驅金虎，坐約丹青跨玉魚。
七色花虯一聲鶴，幾時乘興上清虛。
“千锺紫酒荐菖蒲”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
千锺紫酒荐菖蒲，松岛兰舟潋灩居。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曲内橘香江客笛，字中岚气岳僧书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟期汗漫驱金虎，坐约丹青跨玉鱼。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
七色花虯一声鹤，几时乘兴上清虚。
“千锺紫酒荐菖蒲”全诗注音
千锺紫酒荐菖蒲，松岛兰舟潋灩居。
曲内橘香江客笛，字中岚气岳僧书。
吟期汗漫驱金虎，坐约丹青跨玉鱼。
七色花虯一声鹤，几时乘兴上清虚。
“千锺紫酒荐菖蒲”全诗翻译
译文：
千锺紫酒倾出，香气弥漫。菖蒲被用来装点酒杯，松岛上一艘兰舟静静停泊，水面波光粼粼。在这美丽的景色中，一位江边的客人吹奏着橘香的笛子，曲调幽美动人；一位僧人在山间写下了充满云雾的篇章。
吟唱的时候，勇敢的汉子们驱散着金色的虎，绘画家们则约定时间，跨在玉鱼（指画鱼的绘画工具）上创作。七彩的花朵发出一声凤鸣，宛如鹤鸣一般高亢悠扬。
想问问，何时才能乘兴而去，登上清虚之地，远离尘嚣纷扰。这是一首诗歌的总结：，描绘了一个美好宁静的景象，表达了追求心灵自由和超脱尘世的愿望。
“千锺紫酒荐菖蒲”相关诗句：
- 千锺紫酒荐菖蒲 出自 [宋] 谭用之 ·《江边秋夕 》
- 千锺紫酒荐菖蒲 出自 [唐] 谭用之 ·《江边秋夕 》
- 今日菖蒲还荐酒 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 菖蒲花紫茸 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归嵩山 》
- 菖蒲叶长楝花紫 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 碧桃花发菖蒲紫 出自 [宋] 田霖 ·《燕口洞 》
- 石上菖蒲生紫茸 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其三 》
- 昨夜菖蒲吐紫花 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高秘书 》
- 泛酒菖蒲细 出自 [宋] 刘攽 ·《端午 》
- 万岁菖蒲酒 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其二 》
- 更造菖蒲酒 出自 [宋] 方回 ·《生日戏歌 》
- 前岁菖蒲酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《午日送酒与元舆 》
- 角黍菖蒲酒 出自 [宋] 徐铉 ·《和李秀才端午日见寄 》
- 共荐菖华酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其二 》
- 强切菖蒲泛酒巵 出自 [宋] 朱淑真 ·《端午 》
- 着人似醉菖蒲酒 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其六 》
- 重来六泛菖蒲酒 出自 [宋] 任希夷 ·《五日东宫赐酒肴 》
- 残樽且醉菖蒲酒 出自 [宋] 李洪 ·《伯封同游霅上事毕遽索别次韵 》
- 但把菖蒲酒细倾 出自 [宋] 谢逸 ·《端午绝句二首 其一 》
- 菖蒲泛酒舞宫腰 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三一 》