“千锺酒拍浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千锺酒拍浮”出自哪首诗?
答案: “千锺酒拍浮”出自: 宋代 王炎的 《生日魏倅惠三诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zhōng jiǔ pāi fú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千锺酒拍浮”的上一句是什么?
答案:
“千锺酒拍浮”的上一句是: 挟将小春还 , 诗句拼音为: xié jiāng xiǎo chūn huán
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千锺酒拍浮”的下一句是什么?
答案: “千锺酒拍浮”的下一句是: 一笑衣斓斑 , 诗句拼音为: yī xiào yī lán bān ,诗句平仄:仄仄○平平。
“千锺酒拍浮”全诗
生日魏倅惠三诗 其三 (shēng rì wèi cuì huì sān shī qí sān)
门左何烟雾,挟将小春还。
千锺酒拍浮,一笑衣斓斑。
醉上楼百尺,可仰不可攀。
定应切星辰,天风吹酡顔。
平仄平平仄,仄○仄平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,平平○平平。
“千锺酒拍浮”繁体原文
生日魏倅惠三詩 其三
門左何煙霧,挾將小春還。
千鍾酒拍浮,一笑衣斕斑。
醉上樓百尺,可仰不可攀。
定應切星辰,天風吹酡顔。
“千锺酒拍浮”韵律对照
平仄平平仄,仄○仄平平。
门左何烟雾,挟将小春还。
平平仄仄平,仄仄○平平。
千锺酒拍浮,一笑衣斓斑。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
醉上楼百尺,可仰不可攀。
仄○仄平平,平平○平平。
定应切星辰,天风吹酡顔。
“千锺酒拍浮”全诗注音
门左何烟雾,挟将小春还。
千锺酒拍浮,一笑衣斓斑。
醉上楼百尺,可仰不可攀。
定应切星辰,天风吹酡顔。
“千锺酒拍浮”全诗翻译
译文:
门左边升起了一片迷雾,随着将军带着春季的气息回来。
千钟美酒把船浮起,一笑间衣裳色彩斑斓。
醉酒登上高楼百尺,虽然可以仰望却无法攀登。
定要把星辰切割,让天风吹走酒意的红颜。
总结:这首古文描写了一幅酒后登楼的画面,诗人通过描述酒的奇妙效力和醉后登楼的景象,表达了对美好时光的留恋和追求,同时也反映了人生的无常和命运的难测。
“千锺酒拍浮”相关诗句:
- 千锺酒拍浮 出自 [宋] 王炎 ·《生日魏倅惠三诗 其三 》
- 春风拍浮酒两锺 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬春湖史履庸惠四皓图 》
- 千锺浮帝酒 出自 [宋] 郑獬 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 拍拍浮浮几酒樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日饮酒 》
- 拍浮玻瓈锺 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 酒船打拍浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 酣沉酒拍浮 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵叔向 》
- 何当酒拍浮 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 拍浮酒在船 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 醤浴酒拍浮 出自 [宋] 陈造 ·《书法蟹方後 》
- 拍浮宜有酒 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 亭深到芰香 》
- 应须酒拍浮 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其三 》
- 何妨酒拍浮 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其二 》
- 消渠酒拍浮 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其四一 》
- 平南酒拍浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日书怀 》
- 欲拍酒船浮 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其四八 》
- 无人共拍酒船浮 出自 [宋] 吴芾 ·《桂堂 》
- 便合如人酒拍浮 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日感兴 》
- 伯伦拍浮酒船里 出自 [宋] 释居简 ·《崔中书家藏阎立本醉道士图 》
- 爲君酒船卷拍浮 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗宣卿主簿之官巴陵 》