“千锺未足爲公寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千锺未足爲公寿”出自哪首诗?

答案:千锺未足爲公寿”出自: 宋代 李洪 《陈丞相诞日 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng liǎng tái fú bī dòu kuí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“千锺未足爲公寿”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“千锺未足爲公寿”已经是第一句了。

问题3:“千锺未足爲公寿”的下一句是什么?

答案:千锺未足爲公寿”的下一句是: 就盈弥月早春回 , 诗句拼音为: jiù yíng mí yuè zǎo chūn huí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“千锺未足爲公寿”全诗

陈丞相诞日 其四 (chén chéng xiàng dàn rì qí sì)

朝代:宋    作者: 李洪

两两台符逼斗魁,就盈弥月早春回。
细斟静治曹参酒,重放和羹傅说梅。
山立时行锡难老,鸾停鹄峙喜多才。
千锺未足为公寿,尽挹沧江入寿杯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǎng liǎng tái fú bī dòu kuí , jiù yíng mí yuè zǎo chūn huí 。
xì zhēn jìng zhì cáo cān jiǔ , chóng fàng hé gēng fù shuō méi 。
shān lì shí xíng xī nán lǎo , luán tíng hú zhì xǐ duō cái 。
qiān zhōng wèi zú wèi gōng shòu , jìn yì cāng jiāng rù shòu bēi 。

“千锺未足爲公寿”繁体原文

陳丞相誕日 其四

兩兩台符逼斗魁,就盈彌月早春回。
細斟靜治曹參酒,重放和羹傅說梅。
山立時行錫難老,鸞停鵠峙喜多才。
千鍾未足爲公壽,盡挹滄江入壽杯。

“千锺未足爲公寿”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
两两台符逼斗魁,就盈弥月早春回。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细斟静治曹参酒,重放和羹傅说梅。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
山立时行锡难老,鸾停鹄峙喜多才。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千锺未足为公寿,尽挹沧江入寿杯。

“千锺未足爲公寿”全诗注音

liǎng liǎng tái fú bī dòu kuí , jiù yíng mí yuè zǎo chūn huí 。

两两台符逼斗魁,就盈弥月早春回。

xì zhēn jìng zhì cáo cān jiǔ , chóng fàng hé gēng fù shuō méi 。

细斟静治曹参酒,重放和羹傅说梅。

shān lì shí xíng xī nán lǎo , luán tíng hú zhì xǐ duō cái 。

山立时行锡难老,鸾停鹄峙喜多才。

qiān zhōng wèi zú wèi gōng shòu , jìn yì cāng jiāng rù shòu bēi 。

千锺未足为公寿,尽挹沧江入寿杯。

“千锺未足爲公寿”全诗翻译

译文:

两两台符逼斗魁,就在盈弥月的早春回来。
细斟静坐曹参的酒,重放和羹傅说梅。
山峰矗立,时行赠予难以变老,鸾鸟停歇,鹄鸣峙立,喜多才能得以展现。
千钟美酒未足以为公寿,将它们一饮而尽,沧江的水也都倾入寿杯之中。

总结:

诗中描绘了一幅盛景图,两两台符排列,象征竞技比拼,与众人角逐魁首的场面,此时正值初春盛景,时间宛如流水,快速流转。作者静坐于座,品尝着曹参酿制的美酒,细细体味其中的醇香。而后,又将梅花加入烹煮的羹汤中,彰显了艺术家的创造力和才华。山峰耸立,时光荏苒,有智者赠予的礼物难以使人衰老,宛如仙鹤停驻在岩石上,表达了喜悦和多才多艺的气息。尽管有千钟美酒,也无法庆祝足够的岁月寿命,故而决定将所有美酒倾注进寿杯,象征豁达豪爽,欢庆充实的生命。整首诗以形象生动的描绘,表达了作者欣赏才华和美酒,珍爱充实的人生态度。

“千锺未足爲公寿”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“千锺未足爲公寿”相关诗句: