“宁逐儿女戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁逐儿女戏”出自哪首诗？
答案： “宁逐儿女戏”出自： 宋代 汪应辰的 《再用前韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng zhú ér nǚ xì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“宁逐儿女戏”的上一句是什么？
答案：
“宁逐儿女戏”的上一句是： 不可得而亲 , 诗句拼音为： bù kě dé ér qīn
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“宁逐儿女戏”的下一句是什么？
答案： “宁逐儿女戏”的下一句是： 要观物化新 , 诗句拼音为： yào guān wù huà xīn ，诗句平仄：仄○仄仄平。
“宁逐儿女戏”全诗
再用前韵 (zài yòng qián yùn)
驾言写我忧，一览无边春。
先生方闭户，不可得而亲。
宁逐儿女戏，要观物化新。
不见舞雩下，冠者五六人。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
“宁逐儿女戏”繁体原文
再用前韵
駕言寫我憂，一覽無邊春。
先生方閉戶，不可得而親。
寧逐兒女戲，要觀物化新。
不見舞雩下，冠者五六人。
“宁逐儿女戏”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄平平平。
驾言写我忧，一览无边春。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
先生方闭户，不可得而亲。
平仄平仄仄，仄○仄仄平。
宁逐儿女戏，要观物化新。
仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
不见舞雩下，冠者五六人。
“宁逐儿女戏”全诗注音
驾言写我忧，一览无边春。
先生方闭户，不可得而亲。
宁逐儿女戏，要观物化新。
不见舞雩下，冠者五六人。
“宁逐儿女戏”全诗翻译
译文：
驾驭文字来表达我的忧愁，一望无际的春景。
先生方才闭门谢客，不能亲近他。
宁愿跟随儿女玩耍，也要观赏大自然的新变化。
不见到舞雩场下，戴着冠冕的有五六个人。
总结：
诗人表达了自己忧愁的心情，借着迎春的景色抒发感叹。他说先生正在闭门不见客人，无法亲近他，只好陪伴儿女一起玩耍，欣赏自然界的新鲜变化。诗中还提到了舞雩场下戴冠的人，暗示着时光流转，人们都在经历着变化。整首诗以春景为背景，抒发了诗人对逝去岁月的忧愁和对新时代的期许。
“宁逐儿女戏”相关诗句：
- 宁逐儿女戏 出自 [宋] 汪应辰 ·《再用前韵 》
- 平生逐儿戏 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶神释 》
- 儿童逐遨戏 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其一 》
- 宁论邻女戏投梭 出自 [宋] 洪皓 ·《次信文早春韵 其二 》
- 儿女数欢戏 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一一 》
- 儿女膝下戏 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 儿女戏我前 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一一 》
- 却看儿女戏 出自 [宋] 邵雍 ·《长忆乍能言 》
- 聊随儿女戏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其四 》
- 罢却儿女戏 出自 [唐] 陈沆 ·《句 》
- 儿童戏逐月边星 出自 [宋] 赵必常 ·《小亭夜坐即景 》
- 戏逐群儿日课诗 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 笑逐儿童戏彩衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗 》
- 不教儿女戏灯前 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其七 》
- 阶前儿女戏相呼 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其四 》
- 戏挼弄掬输儿女 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集次韵雪诗五首 其一 》
- 此段徒能戏儿女 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 剪彩直爲儿女戏 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》
- 戏作人间儿女情 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其一 》
- 散诞何妨儿女戏 出自 [宋] 李之仪 ·《端午 其一 》