“新故继凋丧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新故继凋丧”出自哪首诗？
答案： “新故继凋丧”出自： 宋代 李纲的 《得诸季书报薛克寅范茂载胡仲俨皆物故感怆有作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn gù jì diāo sàng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“新故继凋丧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新故继凋丧”已经是第一句了。
问题3：“新故继凋丧”的下一句是什么？
答案： “新故继凋丧”的下一句是： 初非因荷戈 , 诗句拼音为： chū fēi yīn hé gē ，诗句平仄：平平平仄平。
“新故继凋丧”全诗
得诸季书报薛克寅范茂载胡仲俨皆物故感怆有作 (dé zhū jì shū bào xuē kè yín fàn mào zǎi hú zhòng yǎn jiē wù gù gǎn chuàng yǒu zuò)
新故继凋丧，初非因荷戈。
波惊川阅水，霜早叶辞柯。
世上故人少，录中新鬼多。
浮生端若此，伤感意如何。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“新故继凋丧”繁体原文
得諸季書報薛克寅范茂載胡仲儼皆物故感愴有作
新故繼凋喪，初非因荷戈。
波驚川閱水，霜早葉辭柯。
世上故人少，錄中新鬼多。
浮生端若此，傷感意如何。
“新故继凋丧”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
新故继凋丧，初非因荷戈。
平平平仄仄，平仄仄平平。
波惊川阅水，霜早叶辞柯。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
世上故人少，录中新鬼多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
浮生端若此，伤感意如何。
“新故继凋丧”全诗注音
新故继凋丧，初非因荷戈。
波惊川阅水，霜早叶辞柯。
世上故人少，录中新鬼多。
浮生端若此，伤感意如何。
“新故继凋丧”全诗翻译
译文：
新近有新的故事继续凋谢悲伤，初初并非因为拿着荷戈（一种古代兵器）。波浪惊动江水，霜已早早地离开树叶。现世间的故人越来越少，却有许多新的亡灵被记录。人生的境遇就像这样，悲伤的情感如何消解呢。
全文总结：这篇古文描述了故事继续凋谢悲伤的新消息，作者首先强调这并非因为战斗所导致，接着描绘了波浪惊动江水和霜早早地离开树叶的景象。然后，他指出现世间的故人越来越少，反而有很多新的亡灵被记录。最后，作者询问人生的境遇如此，悲伤的情感该如何消解。这篇文章表达了作者对生死与人生变迁的思考。
“新故继凋丧”总结赏析
赏析：: 这首诗表达了作者李纲对身边朋友和亲人逝去的感伤之情。诗人以清新的语言，描述了新的悲伤接踵而至，刚刚结束了一个悲伤，又有新的悲伤降临。诗中通过波浪惊动川水，霜露早已离去树叶，抒发了诗人对时光流逝，生命脆弱的感叹。诗人感慨世上故人渐少，而新的鬼魂却在不断增加，表达了对逝去亲友的怀念之情和对生命短暂的感慨。最后两句表现了诗人对人生浮华的深思，问出“伤感意如何”，表明了对生命意义的思考。
标签: 抒情、人生哲理
“新故继凋丧”相关诗句：
- 新故继凋丧 出自 [宋] 李纲 ·《得诸季书报薛克寅范茂载胡仲俨皆物故感怆有作 》
- 故家凋丧後 出自 [宋] 刘过 ·《送金陵胡抚干仲芳 其一 》
- 朋友新凋丧 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜有感 其一 》
- 革故继鼎新 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其三六 》
- 竟沮凋丧 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 五代迭凋丧 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择观李煜书法喜禅师碑 》
- 交游有凋丧 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄卢纶 》
- 妙迹尽凋丧 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 血气迷凋丧 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋前之赴调 》
- 凋丧杂蒲苇 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨文伯 》
- 耆年日凋丧 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦康 》
- 吾道日凋丧 出自 [宋] 释道潜 ·《赠圣可证师 》
- 大道既凋丧 出自 [宋] 释文珦 ·《道狭踟蹰行 》
- 士节久凋丧 出自 [宋] 余俦 ·《题韩仲止壁二首 其一 》
- 白发甘凋丧 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 士节久凋丧 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 冰雪不凋丧 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 忍使易凋丧 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 朋旧尽凋丧 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其三 》
- 耆旧频凋丧 出自 [宋] 蔡戡 ·《读龚实之参政诗 》