“大道既凋丧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大道既凋丧”出自哪首诗？
答案： “大道既凋丧”出自： 宋代 释文珦的 《道狭踟蹰行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà dào jì diāo sàng ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“大道既凋丧”的上一句是什么？
答案：
“大道既凋丧”的上一句是： 守一以自娱 , 诗句拼音为： shǒu yī yǐ zì yú
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“大道既凋丧”的下一句是什么？
答案： “大道既凋丧”的下一句是： 安能复区区 , 诗句拼音为： ān néng fù qū qū ，诗句平仄：平平仄平平。
“大道既凋丧”全诗
道狭踟蹰行 (dào xiá chí chú xíng)
道狭难并车，相逢苦踟蹰。
踟蹰将何念，所念在康衢。
康衢平如砥，八达无斜迂。
君子之所履，所履常虚邪。
折旋应规矩，永矢无越踰。
有时亦壅底，久之还廓如。
狭道殊径捷，小人所争趋。
夙夜不遑止，草露多沾濡。
势利迭相倾，旋踵成迁渝。
迷眩不知返，逝将致沦胥。
康衢吾所遵，狭道吾所吁。
遄车返山林，守一以自娱。
大道既凋丧，安能复区区。
仄仄○○平，○平仄平平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
○平○平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平平仄平平。
“大道既凋丧”繁体原文
道狹踟躕行
道狹難並車，相逢苦踟躕。
踟躕將何念，所念在康衢。
康衢平如砥，八達無斜迂。
君子之所履，所履常虛邪。
折旋應規矩，永矢無越踰。
有時亦壅底，久之還廓如。
狹道殊徑捷，小人所爭趨。
夙夜不遑止，草露多沾濡。
勢利迭相傾，旋踵成遷渝。
迷眩不知返，逝將致淪胥。
康衢吾所遵，狹道吾所吁。
遄車返山林，守一以自娛。
大道既凋喪，安能復區區。
“大道既凋丧”韵律对照
仄仄○○平，○平仄平平。
道狭难并车，相逢苦踟蹰。
平平○平仄，仄仄仄平平。
踟蹰将何念，所念在康衢。
平平平○仄，仄仄平平平。
康衢平如砥，八达无斜迂。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
君子之所履，所履常虚邪。
○平○平仄，仄仄平仄平。
折旋应规矩，永矢无越踰。
仄平仄○仄，仄平平仄○。
有时亦壅底，久之还廓如。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
狭道殊径捷，小人所争趋。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
夙夜不遑止，草露多沾濡。
仄仄仄○平，平仄平平平。
势利迭相倾，旋踵成迁渝。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
迷眩不知返，逝将致沦胥。
平平平仄平，仄仄平仄平。
康衢吾所遵，狭道吾所吁。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
遄车返山林，守一以自娱。
仄仄仄平○，平平仄平平。
大道既凋丧，安能复区区。
“大道既凋丧”全诗注音
道狭难并车，相逢苦踟蹰。
踟蹰将何念，所念在康衢。
康衢平如砥，八达无斜迂。
君子之所履，所履常虚邪。
折旋应规矩，永矢无越踰。
有时亦壅底，久之还廓如。
狭道殊径捷，小人所争趋。
夙夜不遑止，草露多沾濡。
势利迭相倾，旋踵成迁渝。
迷眩不知返，逝将致沦胥。
康衢吾所遵，狭道吾所吁。
遄车返山林，守一以自娱。
大道既凋丧，安能复区区。
“大道既凋丧”全诗翻译
译文：
狭窄的道路难以并行车辆，相遇时令人苦恼犹豫。犹豫间，我将怎样念念不忘，所念之处在繁华热闹的大街。宽阔的康衢犹如一块磨石，八方畅通无阻。君子行走在此，脚步常常谨慎而不偏离正道。行车拐弯时要遵循规矩，永不越越界。有时也会堵塞在底端，但久之又会重新廓清开阔。狭窄的道路虽然不同寻常，但小人们争相趋附。日夜奔波不休，草地上露水多沾湿。势利相互倾轧，转瞬间变迁多端。迷失了方向不知如何回返，最终会沦为下乘之人。我所遵循的是宽阔的康衢，但我吁求的是狭窄的小道。因此，我驾车返回山林，守一份清心寡欲自我娱乐。大道已经凋零消逝，怎能再复追求虚荣浮华。
“大道既凋丧”相关诗句：
- 大道既凋丧 出自 [宋] 释文珦 ·《道狭踟蹰行 》
- 吾道日凋丧 出自 [宋] 释道潜 ·《赠圣可证师 》
- 此道久凋丧 出自 [宋] 姜特立 ·《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一日以小诗挑之遂携古风见访次韵奉答 》
- 直道既雕丧 出自 [宋] 唐庚 ·《张曲江铁像诗 》
- 大道昔雕丧 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其四 》
- 可怜论交道大丧 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 大道既漓 出自 [宋] 释文珦 ·《天道虽远行 》
- 竟沮凋丧 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 忍使易凋丧 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 凋丧先蒲柳 出自 [唐] 杜甫 ·《枯椶 》
- 十户九凋丧 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 新故继凋丧 出自 [宋] 李纲 ·《得诸季书报薛克寅范茂载胡仲俨皆物故感怆有作 》
- 妙迹尽凋丧 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 白发甘凋丧 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 交游有凋丧 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄卢纶 》
- 亲旧频凋丧 出自 [宋] 蔡戡 ·《感事 》
- 妻儿半凋丧 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 诸老凋丧後 出自 [宋] 赵立夫 ·《谢刘潜夫寄示诗卷 》
- 士节久凋丧 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 血气迷凋丧 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋前之赴调 》