“故家凋丧後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故家凋丧後”出自哪首诗？
答案： “故家凋丧後”出自： 宋代 刘过的 《送金陵胡抚干仲芳 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù jiā diāo sàng hòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“故家凋丧後”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“故家凋丧後”已经是第一句了。
问题3：“故家凋丧後”的下一句是什么？
答案： “故家凋丧後”的下一句是： 初识澹庵孙 , 诗句拼音为： chū shí dàn ān sūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“故家凋丧後”全诗
送金陵胡抚干仲芳 其一 (sòng jīn líng hú fǔ gān zhòng fāng qí yī)
故家凋丧後，初识澹庵孙。
玉树明庭角，冰澌吐话言。
荆州得上幕，楚壤带中原。
我欲附舟去，白鱼朱橘繁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“故家凋丧後”繁体原文
送金陵胡撫幹仲芳 其一
故家凋喪後，初識澹庵孫。
玉樹明庭角，冰澌吐話言。
荆州得上幕，楚壤带中原。
我欲附舟去，白魚朱橘繁。
“故家凋丧後”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故家凋丧後，初识澹庵孙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉树明庭角，冰澌吐话言。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
荆州得上幕，楚壤带中原。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
我欲附舟去，白鱼朱橘繁。
“故家凋丧後”全诗注音
故家凋丧後，初识澹庵孙。
玉树明庭角，冰澌吐话言。
荆州得上幕，楚壤带中原。
我欲附舟去，白鱼朱橘繁。
“故家凋丧後”全诗翻译
译文：
故家凋丧后，我初次见到了澹庵孙。他像明亮庭院里的玉树，冰清的泉水中喷涌着智慧之言。在荆州和楚壤之间，我获得了升迁之幕，融入了中原的土地。我渴望附着舟船去远方，去探寻白鱼和朱橘的繁盛景象。
总结：
诗人离开故乡后，遇到了澹庵孙，他是一位智慧之人。诗中描写了他的聪明才智如同明亮的玉树和清冰。在荆州和楚壤之间，诗人得到了一次升迁之机会，融入了中原的土地。然而，他对远方的探索和未知的旅程充满渴望。
“故家凋丧後”相关诗句：
- 故家凋丧後 出自 [宋] 刘过 ·《送金陵胡抚干仲芳 其一 》
- 新故继凋丧 出自 [宋] 李纲 ·《得诸季书报薛克寅范茂载胡仲俨皆物故感怆有作 》
- 诸老凋丧後 出自 [宋] 赵立夫 ·《谢刘潜夫寄示诗卷 》
- 鸡犬丧家分散後 出自 [唐] 白居易 ·《过元家履信宅 》
- 竟沮凋丧 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 耆年日凋丧 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦康 》
- 五代迭凋丧 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择观李煜书法喜禅师碑 》
- 凋丧杂蒲苇 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨文伯 》
- 心志已凋丧 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 亲旧频凋丧 出自 [宋] 蔡戡 ·《感事 》
- 妙迹尽凋丧 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 大道既凋丧 出自 [宋] 释文珦 ·《道狭踟蹰行 》
- 吾道日凋丧 出自 [宋] 释道潜 ·《赠圣可证师 》
- 忍使易凋丧 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 凋丧先蒲柳 出自 [唐] 杜甫 ·《枯椶 》
- 冰雪不凋丧 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 妻儿半凋丧 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 白发甘凋丧 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 此道久凋丧 出自 [宋] 姜特立 ·《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一日以小诗挑之遂携古风见访次韵奉答 》
- 时危觉凋丧 出自 [唐] 杜甫 ·《雨四首 三 》