“屈指事堪书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“屈指事堪书”出自哪首诗?

答案:屈指事堪书”出自: 宋代 韩淲 《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū zhǐ shì kān shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“屈指事堪书”的上一句是什么?

答案:屈指事堪书”的上一句是: 闽山江浙水 , 诗句拼音为: mǐn shān jiāng zhè shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“屈指事堪书”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“屈指事堪书”已经是最后一句了。

“屈指事堪书”全诗

太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二 (tài wèi wǔ tài jié dù shòu chāng hóu wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

乾道风云际,公持绣斧初。
既为澄狱户,常忆使穹庐。
主圣元无隠,官邪可痛锄。
闽山江浙水,屈指事堪书

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qián dào fēng yún jì , gōng chí xiù fǔ chū 。
jì wèi chéng yù hù , cháng yì shǐ qióng lú 。
zhǔ shèng yuán wú yǐn , guān xié kě tòng chú 。
mǐn shān jiāng zhè shuǐ , qū zhǐ shì kān shū 。

“屈指事堪书”繁体原文

太尉武泰節度壽昌侯挽詞 其二

乾道風雲際,公持繡斧初。
既爲澄獄戶,常憶使穹廬。
主聖元無隠,官邪可痛鋤。
閩山江浙水,屈指事堪書。

“屈指事堪书”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
乾道风云际,公持绣斧初。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
既为澄狱户,常忆使穹庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
主圣元无隠,官邪可痛锄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
闽山江浙水,屈指事堪书。

“屈指事堪书”全诗注音

qián dào fēng yún jì , gōng chí xiù fǔ chū 。

乾道风云际,公持绣斧初。

jì wèi chéng yù hù , cháng yì shǐ qióng lú 。

既为澄狱户,常忆使穹庐。

zhǔ shèng yuán wú yǐn , guān xié kě tòng chú 。

主圣元无隠,官邪可痛锄。

mǐn shān jiāng zhè shuǐ , qū zhǐ shì kān shū 。

闽山江浙水,屈指事堪书。

“屈指事堪书”全诗翻译

译文:

乾道时期,天地之间风云变幻不定,你公公手持绣斧初次亮相。
既然成为澄清官署的门户,常常怀念担任使命的穹庐。
他是主持圣明的伟大君主,没有隐藏什么事实,而那些邪恶官员可被坚决铲除。
讲述了闽、山、江、浙地区的历史故事,值得一一记录。
全诗内容概述:诗人赞扬了当时在乾道时期的伟大君主,他手持绣斧,担任重要职务,澄清官署,坚决清除邪恶官员。并描述了闽、山、江、浙地区的历史故事。

“屈指事堪书”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“屈指事堪书”相关诗句: