“屈指相将禊事修”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈指相将禊事修”出自哪首诗?
答案: “屈指相将禊事修”出自: 宋代 王居安的 《同林逢吉过小溪寺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū zhǐ xiāng jiāng xì shì xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“屈指相将禊事修”的上一句是什么?
答案:
“屈指相将禊事修”的上一句是: 浓阴阁雨未全收 , 诗句拼音为:nóng yīn gé yǔ wèi quán shōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“屈指相将禊事修”的下一句是什么?
答案: “屈指相将禊事修”的下一句是: 不必山阴寻故地 , 诗句拼音为: bù bì shān yīn xún gù dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“屈指相将禊事修”全诗
同林逢吉过小溪寺二首 其二 (tóng lín féng jí guò xiǎo xī sì èr shǒu qí èr)
浓阴阁雨未全收,屈指相将禊事修。
不必山阴寻故地,小溪曲水更清幽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“屈指相将禊事修”繁体原文
同林逢吉過小溪寺二首 其二
濃陰閣雨未全收,屈指相將禊事修。
不必山陰尋故地,小溪曲水更清幽。
“屈指相将禊事修”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浓阴阁雨未全收,屈指相将禊事修。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不必山阴寻故地,小溪曲水更清幽。
“屈指相将禊事修”全诗注音
浓阴阁雨未全收,屈指相将禊事修。
不必山阴寻故地,小溪曲水更清幽。
“屈指相将禊事修”全诗翻译
译文:
浓密的云阴遮挡着,雨还没有完全停歇,我轻轻屈指,将禊事重新整修。
不必去寻找山阴的旧地,小溪弯曲的水更加幽清。
总结:
诗人在雨后的浓密云阴下,重新修整禊事。无需去寻找山阴的故地,小溪曲水更加清幽。表达了对自然环境的赞美与感叹,以及对宁静幽美之地的向往。
“屈指相将禊事修”相关诗句:
- 屈指相将禊事修 出自 [宋] 王居安 ·《同林逢吉过小溪寺二首 其二 》
- 流杯指日重修禊 出自 [宋] 仲并 ·《沈国录席上用赵监丞韵 其一 》
- 修禊事 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三○ 》
- 羽觞修禊行将近 出自 [宋] 常传正 ·《题滴水岩 》
- 故事修春禊 出自 [宋] 苏颂 ·《和朱纯臣兵部上巳锡宴 》
- 无心修禊事 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 二 》
- 故事修春禊 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制 》
- 何妨修禊事 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 禊事修初半 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 共来修禊事 出自 [唐] 耿湋 ·《上巳日 》
- 修禊事兮兰亭 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 洛禊嬉游修故事 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其一 》
- 上巳兰亭修禊事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其二 》
- 禊事初修乐未涯 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 》
- 何事兰亭修禊乐 出自 [宋] 牟巘 ·《和徐容斋正旦 》
- 欲修禊事清明近 出自 [宋] 李光 ·《二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客 》
- 是日禊事修祓除 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 修禊人寻诗事业 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其二 》
- 讲修禊事垂游豫 出自 [宋] 余深 ·《奉和驾幸西池 》
- 此月才过禊事修 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈文几 》