首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 出宰清江省亲秀水 > 天际堪屈指

“天际堪屈指”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天际堪屈指”出自哪首诗？

答案： “天际堪屈指”出自： 宋代 李观的 《出宰清江省亲秀水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān jì kān qū zhǐ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“天际堪屈指”的上一句是什么？

答案： “天际堪屈指”的上一句是： 澄澜协顺飙 , 诗句拼音为： chéng lán xié shùn biāo ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“天际堪屈指”的下一句是什么？

答案： “天际堪屈指”的下一句是： 归欤膝下欢 , 诗句拼音为： guī yú xī xià huān ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“天际堪屈指”全诗

出宰清江省亲秀水 (chū zǎi qīng jiāng xǐng qīn xiù shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 李观。

天阙抵清江，萍泛七千里。
心目驻庭闱，恍如寻尺耳。
河伯念微衷，风师荐嘉祉。
澄澜协顺飙，天际堪屈指。
归欤膝下欢，奚独老莱子。

平仄仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，仄○平仄仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。

tiān quē dǐ qīng jiāng ， píng fàn qī qiān lǐ 。
xīn mù zhù tíng wéi ， huǎng rú xún chǐ ěr 。
hé bǎi niàn wēi zhōng ， fēng shī jiàn jiā zhǐ 。
chéng lán xié shùn biāo ， tiān jì kān qū zhǐ 。
guī yú xī xià huān ， xī dú lǎo lái zǐ 。

“天际堪屈指”繁体原文

出宰清江省親秀水

天闕抵清江，萍泛七千里。
心目駐庭闈，恍如尋尺耳。
河伯念微衷，風師薦嘉祉。
澄瀾協順飆，天際堪屈指。
歸歟膝下歡，奚獨老萊子。

“天际堪屈指”韵律对照

平仄仄平平，平仄仄平仄。
天阙抵清江，萍泛七千里。

平仄仄○平，仄○平仄仄。
心目驻庭闱，恍如寻尺耳。

平仄仄平○，平平仄平仄。
河伯念微衷，风师荐嘉祉。

平○仄仄平，平仄平仄仄。
澄澜协顺飙，天际堪屈指。

平仄仄仄平，平仄仄平仄。
归欤膝下欢，奚独老莱子。

“天际堪屈指”全诗注音

tiān quē dǐ qīng jiāng ， píng fàn qī qiān lǐ 。

天阙抵清江，萍泛七千里。

xīn mù zhù tíng wéi ， huǎng rú xún chǐ ěr 。

心目驻庭闱，恍如寻尺耳。

hé bǎi niàn wēi zhōng ， fēng shī jiàn jiā zhǐ 。

河伯念微衷，风师荐嘉祉。

chéng lán xié shùn biāo ， tiān jì kān qū zhǐ 。

澄澜协顺飙，天际堪屈指。

guī yú xī xià huān ， xī dú lǎo lái zǐ 。

归欤膝下欢，奚独老莱子。

“天际堪屈指”全诗翻译

译文：
天阙抵达清江，萍水漂浮七千里。
心灵停驻在宫廷之内，恍若寻觅尺耳。
河伯深思微衷，风师推荐美好之祉。
清澈水面和顺风一同合作，天空辽阔如可屈指触摸。
归啊，回到膝下的欢乐，为何独自老去像莱子一样。

全文

总结：

诗人表达了对天阙行至清江，漂泊七千里的旅行的描绘，心灵寄托于宫廷之中，如同寻觅尺耳般的感慨。同时，河伯思索着微妙之中，风师送来了美好的祝福。清澈的水面和顺畅的风共同合作，使天空广阔无垠。最后，诗人呼唤回到家园的欢乐，不明白为何要孤独地老去，如同莱子一样。整首诗通过叙述和抒发，反映了诗人内心的感慨和思考。

“天际堪屈指”总结赏析

《出宰清江省亲秀水》这首诗是李观的作品，可以归类为写景诗。
赏析：
李观以饱满的词藻描绘了清江的美景。他开篇就将诗人的视角置于清江之上，天阙抵清江，形容江水延绵千里，如同七千里长的绿波荡漾，让人仿佛置身其中。接着，诗人将注意力转向心境，心目驻庭闱，抒发了作者怀念亲人的情感，将江景与内心的情感相融合。然后，诗人以神话的意象，提到了河伯和风师，赋予了江风江水神秘的色彩，暗示着江水的灵动和神奇。诗中澄澜协顺飙的描述，表现了江水风景的和谐与秀美。最后，诗人表达了归家的欢乐，奚独老莱子，抒发了诗人的家国情怀。

“天际堪屈指”诗句作者李观介绍：

李观（一○二三～一○九五），字梦符，号玉谿叟，袁州（今江西宜春）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时方弱冠，知清江县（明正德《袁州府志》卷八）。神宗熙宁初爲大官令，寻言役法不便，出通判处州（清乾隆《袁州府志》卷二五）。元丰四年（一○八一）知岳州（《宋会要辑稿》礼二○之六四）。哲宗元佑初由监江州太平兴国观除知虔州，不就，请监南岳庙以归。卒年七十三（乾隆《袁州府志》）。今录诗八首。更多...

“天际堪屈指”相关诗句：

“天际堪屈指”每个字的意思：

包含“天际堪屈指”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂