“废兴屈指千年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“废兴屈指千年事”出自哪首诗?
答案: “废兴屈指千年事”出自: 宋代 王岩叟的 《扬州感旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèi xīng qū zhǐ qiān nián shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“废兴屈指千年事”的上一句是什么?
答案:
“废兴屈指千年事”的上一句是: 江云长在监中游 , 诗句拼音为: jiāng yún cháng zài jiān zhōng yóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“废兴屈指千年事”的下一句是什么?
答案: “废兴屈指千年事”的下一句是: 何异行人寄传邮 , 诗句拼音为: hé yì xíng rén jì chuán yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“废兴屈指千年事”全诗
扬州感旧 (yáng zhōu gǎn jiù)
隠隠芜城枕碧流,繁华曾是帝王州。
一声水调满明月,十里春风半画楼。
白鸟不离图上去,江云长在监中游。
废兴屈指千年事,何异行人寄传邮。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“废兴屈指千年事”繁体原文
揚州感舊
隠隠蕪城枕碧流,繁華曾是帝王州。
一聲水調滿明月,十里春風半畫樓。
白鳥不離圖上去,江雲長在鑑中遊。
廢興屈指千年事,何異行人寄傳郵。
“废兴屈指千年事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
隠隠芜城枕碧流,繁华曾是帝王州。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一声水调满明月,十里春风半画楼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白鸟不离图上去,江云长在监中游。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
废兴屈指千年事,何异行人寄传邮。
“废兴屈指千年事”全诗注音
隠隠芜城枕碧流,繁华曾是帝王州。
一声水调满明月,十里春风半画楼。
白鸟不离图上去,江云长在监中游。
废兴屈指千年事,何异行人寄传邮。
“废兴屈指千年事”全诗翻译
译文:
隐隐芜城依偎在碧蓝的江水旁边,曾经繁华盛世,是帝王的州府。
一曲水调如明月般明亮,十里春风吹过半幢楼阁。
白鸟不愿离开图画上的飞翔,江边的云长久伴监中的游人。
兴衰荣辱在千年间来来去去,与行旅的人们寄托情感的邮件何异。
全诗主题围绕着隐隐芜城的景色和历史繁华,通过描绘江水、楼阁和白鸟等意象,抒发对昔日盛景的追忆。最后两句则用“废兴屈指千年事,何异行人寄传邮”,暗示城池兴衰荣辱不过是历史长河中微不足道的片段,和行旅者流传寄托情感的邮件并无二致,以此表达对人事沧桑的深切感慨。
“废兴屈指千年事”相关诗句:
- 废兴屈指千年事 出自 [宋] 王岩叟 ·《扬州感旧 》
- 莫穷兴废千年事 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京述懐 》
- 废兴千载事 出自 [宋] 郑獬 ·《晋阳宫基 》
- 此事十年争屈指 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其九 》
- 千年兴废地 出自 [宋] 释斯植 ·《道宫 》
- 千年几废兴 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜读书 》
- 兴废何年事 出自 [宋] 杨志 ·《鼓楼怀古 》
- 千古烟波兴废事 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其一 》
- 兴废乃关千古事 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽唐可竹 》
- 古人兴废千年上 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一 》
- 兴废千年木已苍 出自 [宋] 张耒 ·《蓬瀛台二首 其一 》
- 六朝兴废千年梦 出自 [宋] 戴昺 ·《金陵怀古 》
- 百五十年兴废事 出自 [宋] 方回 ·《过临平镇 》
- 百年兴废事非昔 出自 [宋] 郑瀛 ·《葛井涵秋 》
- 五百年前兴废事 出自 [宋] 陈轩 ·《汀州旧州城 》
- 五百年间兴废事 出自 [宋] 张元干 ·《吕公像 其二 》
- 往事千年指一弹 出自 [宋] 刘过 ·《登清凉台寺 》
- 人指废兴都莫问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔答刘原甫游平山堂寄 》
- 僧□兴废指前山 出自 [宋] 陈尧咨 ·《草堂寺诗 》
- 年去年来供屈指 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》