“陇头新麦一尺泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇头新麦一尺泥”出自哪首诗?
答案: “陇头新麦一尺泥”出自: 宋代 张耒的 《大雪歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǒng tóu xīn mài yī chǐ ní ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄○ 。
问题2:“陇头新麦一尺泥”的上一句是什么?
答案:
“陇头新麦一尺泥”的上一句是: 屋压欲折君勿悲 , 诗句拼音为: wū yā yù zhé jūn wù bēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄○ 。
问题3:“陇头新麦一尺泥”的下一句是什么?
答案: “陇头新麦一尺泥”的下一句是: 泥深麦牢风莫吹 , 诗句拼音为: ní shēn mài láo fēng mò chuī ,诗句平仄:○○仄平平仄○。
“陇头新麦一尺泥”全诗
大雪歌 (dà xuě gē)
老农占田得吉卜,一夜北风雪漫屋。
屋压欲折君勿悲,陇头新麦一尺泥。
泥深麦牢风莫吹,明年作餠大如箕。
野人食饱官事少,莫畏瑟缩寒侵肌。
高堂晨兴何所为,门无马迹人更稀。
珠楼玉阁互飞动,坐见贫屋生光辉。
无功及物惭受禄,丰穰幸頼天与之。
弃粮遗粒待鸡犬,吾羹何得长烹藜。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄○平仄平,仄平平仄仄仄○。
○○仄平平仄○,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平○平仄平,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,平平平仄○平平。
“陇头新麦一尺泥”繁体原文
大雪歌
老農占田得吉卜,一夜北風雪漫屋。
屋壓欲折君勿悲,隴頭新麥一尺泥。
泥深麥牢風莫吹,明年作餠大如箕。
野人食飽官事少,莫畏瑟縮寒侵肌。
高堂晨興何所爲,門無馬跡人更稀。
珠樓玉閣互飛動,坐見貧屋生光輝。
無功及物慚受祿,豐穰幸頼天與之。
棄糧遺粒待雞犬,吾羹何得長烹藜。
“陇头新麦一尺泥”韵律对照
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
老农占田得吉卜,一夜北风雪漫屋。
仄仄仄○平仄平,仄平平仄仄仄○。
屋压欲折君勿悲,陇头新麦一尺泥。
○○仄平平仄○,平平仄仄仄○平。
泥深麦牢风莫吹,明年作餠大如箕。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
野人食饱官事少,莫畏瑟缩寒侵肌。
平平平○平仄平,平平仄仄平○平。
高堂晨兴何所为,门无马迹人更稀。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
珠楼玉阁互飞动,坐见贫屋生光辉。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄平仄平。
无功及物惭受禄,丰穰幸頼天与之。
仄平○仄仄平仄,平平平仄○平平。
弃粮遗粒待鸡犬,吾羹何得长烹藜。
“陇头新麦一尺泥”全诗注音
老农占田得吉卜,一夜北风雪漫屋。
屋压欲折君勿悲,陇头新麦一尺泥。
泥深麦牢风莫吹,明年作餠大如箕。
野人食饱官事少,莫畏瑟缩寒侵肌。
高堂晨兴何所为,门无马迹人更稀。
珠楼玉阁互飞动,坐见贫屋生光辉。
无功及物惭受禄,丰穰幸頼天与之。
弃粮遗粒待鸡犬,吾羹何得长烹藜。
“陇头新麦一尺泥”全诗翻译
译文:
老农占田得吉卜,一夜北风雪漫屋。
屋压欲折君勿悲,陇头新麦一尺泥。
泥深麦牢风莫吹,明年作餠大如箕。
野人食饱官事少,莫畏瑟缩寒侵肌。
高堂晨兴何所为,门无马迹人更稀。
珠楼玉阁互飞动,坐见贫屋生光辉。
无功及物惭受禄,丰穰幸頼天与之。
弃粮遗粒待鸡犬,吾羹何得长烹藜。
全文讲述了一位老农的生活境遇。他占据了一块幸运的田地,但在一夜之间,北风雪压倒了屋子。作者劝慰他不要太悲伤,因为陇头的新麦只有一尺泥深,风也不会刮走。明年麦子长得高大,可以做成餠(一种食品),大小如箕(箕是一种盛物器具),也就是收成会非常丰盛。
诗中提到的"野人"指的是简朴的乡村居民,他们虽然官职少,但能吃饱饭。作者劝诫他们不要畏惧寒冷,也不要过于担忧官职少得不够,因为他们可以依靠天时和自己的勤劳,生活依然可以充实。
接着,诗人描述了自己高堂早起时,发现门前没有马蹄的痕迹,表示很少有人来访。然而,诗人并不以此为忧,因为他珍惜贫屋的宁静生活,自有一种光辉在其中。
诗人深感自己无功而受禄,有些羞愧。他祈求丰收幸运能依赖天命。诗末,诗人弃下一些食物和谷粒待鸡犬食用,表现出了他的慈悲之心,但他自己的羹却无法长久煮熟藜草,意味着他的生活或许仍然比较艰苦。
“陇头新麦一尺泥”相关诗句:
- 陇头新麦一尺泥 出自 [宋] 张耒 ·《大雪歌 》
- 不是陇头新麦绿 出自 [宋] 郑刚中 ·《元夜二绝 其一 》
- 麦陇泥涂尚未乾 出自 [宋] 华镇 ·《方城道中值雨 》
- 新泥一尺余 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《雨中旅怀 》
- 街头泥潦一尺许 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 江头一雨泥三尺 出自 [宋] 项安世 ·《将往襄阳一日大雨 》
- 麦刈陇头云 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其三 》
- 麦陇抽新穗 出自 [宋] 释文珦 ·《田父 》
- 陇麦低头须雨意 出自 [宋] 周震 ·《春月劝农至华林寺 》
- 陇头细麦已青盈 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其五 》
- 陇头有雨麦初秀 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其一 》
- 陇头刈麦催行饁 出自 [宋] 曾巩 ·《水西亭书事 》
- 陇头大小麦青黄 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 雉飞陇麦新耕地 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 短绿尖新麦透泥 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其三 》
- 三尺稻梗一尺泥 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》
- 种麦农便陇陇乾 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 麦陇天垂月一梳 出自 [宋] 黄元夫 ·《句 》
- 晚风一笛麦秧陇 出自 [宋] 桑柘区 ·《春日田园杂兴 》
- 陇麦青青沟柳新 出自 [宋] 蔡襄 ·《三月出城别张唐公会玉仙观 》