“江头一雨泥三尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江头一雨泥三尺”出自哪首诗?
答案: “江头一雨泥三尺”出自: 宋代 项安世的 《将往襄阳一日大雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng tóu yī yǔ ní sān chǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江头一雨泥三尺”的上一句是什么?
答案:
“江头一雨泥三尺”的上一句是: 怕传新句落檀溪 , 诗句拼音为: pà chuán xīn jù luò tán xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江头一雨泥三尺”的下一句是什么?
答案: “江头一雨泥三尺”的下一句是: 车没双轮马没蹄 , 诗句拼音为: chē méi shuāng lún mǎ méi tí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江头一雨泥三尺”全诗
将往襄阳一日大雨 (jiāng wǎng xiāng yáng yī rì dà yǔ)
谁报江神我欲西,怕传新句落檀溪。
江头一雨泥三尺,车没双轮马没蹄。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江头一雨泥三尺”繁体原文
將往襄陽一日大雨
誰報江神我欲西,怕傳新句落檀溪。
江頭一雨泥三尺,車沒雙輪馬沒蹄。
“江头一雨泥三尺”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谁报江神我欲西,怕传新句落檀溪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江头一雨泥三尺,车没双轮马没蹄。
“江头一雨泥三尺”全诗注音
谁报江神我欲西,怕传新句落檀溪。
江头一雨泥三尺,车没双轮马没蹄。
“江头一雨泥三尺”全诗翻译
译文:
报告江神,我想要往西去,担心传达新诗会掉入檀溪中。
江头下了一场雨,泥土积了三尺深,车子没了双轮,马没有了蹄子。
总结:
诗人表达了自己想要向西方前行的愿望,但担心自己的新诗会被埋没在檀溪中。接着描述了江头下了一场雨,泥土积累严重,车子失去了轮子,马也失去了蹄子,描绘了一幅荒凉凄凉的景象。这首诗通过自然景物的描写,抒发了诗人的情感和忧虑。
“江头一雨泥三尺”相关诗句:
- 江头一雨泥三尺 出自 [宋] 项安世 ·《将往襄阳一日大雨 》
- 一夜雨成三尺泥 出自 [宋] 吕本中 ·《桥上口占二首 其一 》
- 江头一尺稻花雨 出自 [宋] 范成大 ·《新凉夜坐 》
- 三尺稻梗一尺泥 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》
- 大雨三日泥三尺 出自 [宋] 张耒 ·《京师阻雨二首 其二 》
- 江路三尺泥 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其二 》
- 不嫌雨後泥三尺 出自 [宋] 陆游 ·《新晴赏牡丹 》
- 社雨泥一尺 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其八 》
- 街头泥潦一尺许 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 陇头新麦一尺泥 出自 [宋] 张耒 ·《大雪歌 》
- 雨後春泥一尺浑 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其一 》
- 雨涴鞍鞯一尺泥 出自 [宋] 吕本中 ·《济阴野次 》
- 门外雨余泥一尺 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其三 》
- 冲泥蹋雨曲江头 出自 [唐] 白居易 ·《酬韩侍郎张博士雨後游曲江见寄 》
- 岁暮江头雪三尺 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 春雪江头三尺深 出自 [宋] 欧阳修 ·《代赠田文初 》
- 洗沐江山三尺雨 出自 [宋] 朱翌 ·《喜雨欲行园 》
- 何如耒阳江头三尺荒草坟 出自 [宋] 戴复古 ·《杜甫祠 》
- 一雨三日泥 出自 [宋] 陆游 ·《买屐 》
- 江头雪花一尺围 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》