“短绿尖新麦透泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短绿尖新麦透泥”出自哪首诗？
答案： “短绿尖新麦透泥”出自： 宋代 郑刚中的 《马上口占三绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duǎn lǜ jiān xīn mài tòu ní ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“短绿尖新麦透泥”的上一句是什么？
答案：
“短绿尖新麦透泥”的上一句是： 小枝圆熟枣累累 , 诗句拼音为：xiǎo zhī yuán shú zǎo lèi lèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“短绿尖新麦透泥”的下一句是什么？
答案： “短绿尖新麦透泥”的下一句是： 父老随车说丰岁 , 诗句拼音为： fù lǎo suí chē shuō fēng suì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“短绿尖新麦透泥”全诗
马上口占三绝 其三 (mǎ shàng kǒu zhàn sān jué qí sān)
小枝圆熟枣累累，短绿尖新麦透泥。
父老随车说丰岁，相公何苦出关西。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“短绿尖新麦透泥”繁体原文
馬上口占三絕 其三
小枝圓熟棗纍纍，短綠尖新麥透泥。
父老隨車說豐歲，相公何苦出關西。
“短绿尖新麦透泥”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小枝圆熟枣累累，短绿尖新麦透泥。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
父老随车说丰岁，相公何苦出关西。
“短绿尖新麦透泥”全诗注音
小枝圆熟枣累累，短绿尖新麦透泥。
父老随车说丰岁，相公何苦出关西。
“短绿尖新麦透泥”全诗翻译
译文：
小枝上挂满了圆熟的枣子，枝头还有短绿尖新的麦穗从泥土中透出来。
父老们随着车队谈论着丰收的年景，为什么相公要费心去关西呢？
总结：全文：这段古文描写了枝头挂满了圆熟的枣子和短绿尖新的麦穗从泥土中透出来的情景。接着描述了父老们随着车队谈论着丰收的年景，然后质问相公为什么要费心去关西。
“短绿尖新麦透泥”总结赏析
赏析：这首古诗《马上口占三绝 其三》是郑刚中创作的，以简洁的语言表达了农村生活的画面，反映了丰收和出行的情景。首先，诗中描述了枣树的情景，小枝圆熟，枣子累累，绿意盎然，展现了农村的丰收景象。接着，诗人提到了新麦，形容其尖新麦透泥，这也是丰收的象征，新麦初熟的景象。在诗的后半部分，父老随车，意味着一家人一起出行，亲情浓厚。最后，诗人提到了相公，表现了相公远行的辛苦和不易，暗示了离别之情。
“短绿尖新麦透泥”相关诗句：
- 短绿尖新麦透泥 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其三 》
- 绿铺新麦短 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一 》
- 新笋掀泥已露尖 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其一 》
- 乱绿鬬尖新 出自 [宋] 孙觌 ·《春晚二首 其一 》
- 短绿行穿麦 出自 [宋] 晁公遡 ·《出郊 》
- 紫绿尖新嫩茁生 出自 [宋] 武衍 ·《芦笋 》
- 桑叶尖新绿未成 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一 》
- 寒绿幽泥生短丝 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 正月 》
- 陇头新麦一尺泥 出自 [宋] 张耒 ·《大雪歌 》
- 短麦蒙茸盖壠新 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其二 》
- 小麦茸茸短覆泥 出自 [宋] 许及之 ·《送郑南秀解秩东归 》
- 虫声新透绿窗纱 出自 [唐] 刘方平 ·《夜月 》
- 新绿染麰麦 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁效韦苏州 》
- 麦浪涨新绿 出自 [宋] 葛绍体 ·《早发西城即景 》
- 短垣新雨上银泥 出自 [宋] 王之道 ·《春日偶成 》
- 不是陇头新麦绿 出自 [宋] 郑刚中 ·《元夜二绝 其一 》
- 麦换新苗绿满畴 出自 [宋] 刘挚 ·《北山道中 》
- 新绿如短发 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 短策绿阴新似沃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田家纪事 》
- 水脉透尖珠贯萦 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》