首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 夜投丰德寺谒海上人 > 上方月晓闻僧语

“上方月晓闻僧语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“上方月晓闻僧语”出自哪首诗？

答案： “上方月晓闻僧语”出自： 唐代 李端的 《夜投丰德寺谒海上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng fāng yuè xiǎo wén sēng yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。

问题2：“上方月晓闻僧语”的上一句是什么？

答案： “上方月晓闻僧语”的上一句是： 偶寻樵者问山名 , 诗句拼音为： ǒu xún qiáo zhě wèn shān míng ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。

问题3：“上方月晓闻僧语”的下一句是什么？

答案： “上方月晓闻僧语”的下一句是： 下界林疎见客行 , 诗句拼音为： xià jiè lín shū jiàn kè xíng ，诗句平仄：仄仄平○仄仄○。

“上方月晓闻僧语”全诗

夜投丰德寺谒海上人 (yè tóu fēng dé sì yè hǎi shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

半夜中峰有磬声，偶寻樵者问山名。
上方月晓闻僧语，下界林疎见客行。
野鹤巢边松最老，毒龙潜处水偏清。
愿得远山知姓字，焚香洗鉢过余生。

仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。

bàn yè zhōng fēng yǒu qìng shēng ， ǒu xún qiáo zhě wèn shān míng 。
shàng fāng yuè xiǎo wén sēng yǔ ， xià jiè lín shū jiàn kè xíng 。
yě hè cháo biān sōng zuì lǎo ， dú lóng qián chù shuǐ piān qīng 。
yuàn dé yuǎn shān zhī xìng zì ， fén xiāng xǐ bō guò yú shēng 。

“上方月晓闻僧语”繁体原文

夜投豐德寺謁海上人

半夜中峰有磬聲，偶尋樵者問山名。
上方月曉聞僧語，下界林疎見客行。
野鶴巢邊松最老，毒龍潛處水偏清。
願得遠山知姓字，焚香洗鉢過餘生。

“上方月晓闻僧语”韵律对照

仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
半夜中峰有磬声，偶寻樵者问山名。

仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄○。
上方月晓闻僧语，下界林疎见客行。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
野鹤巢边松最老，毒龙潜处水偏清。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
愿得远山知姓字，焚香洗鉢过余生。

“上方月晓闻僧语”全诗注音

bàn yè zhōng fēng yǒu qìng shēng ， ǒu xún qiáo zhě wèn shān míng 。

半夜中峰有磬声，偶寻樵者问山名。

shàng fāng yuè xiǎo wén sēng yǔ ， xià jiè lín shū jiàn kè xíng 。

上方月晓闻僧语，下界林疎见客行。

yě hè cháo biān sōng zuì lǎo ， dú lóng qián chù shuǐ piān qīng 。

野鹤巢边松最老，毒龙潜处水偏清。

yuàn dé yuǎn shān zhī xìng zì ， fén xiāng xǐ bō guò yú shēng 。

愿得远山知姓字，焚香洗鉢过余生。

“上方月晓闻僧语”全诗翻译

译文：
半夜里，在山峰上能听到钟声，我偶然遇到一位樵夫，询问了山的名字。
山顶上，月亮照耀，听见僧人的低语；山下的世界，林木稀疏，可以看到行人走过。
野鹤筑巢在松树旁边，那是最古老的松树；毒龙潜藏在水中间，所以水格外清澈。
我希望能得到远山的认可，知晓我的名字；我燃香洗净缽，度过余生。

“上方月晓闻僧语”总结赏析

赏析：
李端的《夜投丰德寺谒海上人》是一首古代诗歌，以深刻的意境和典雅的表达，展现了山林寺庙的宁静和禅意生活的寻求。以下是对这首诗的赏析：
在半夜的山峰上，传来磬声，这是一种幽静而神秘的音乐，似乎是山林寺庙中僧侣们的禅修之声。诗人不禁被吸引，向一位樵夫询问山的名字，表现出诗人对自然景观的好奇和敬仰。
第二联描述了一个上方的寺庙，明亮的月光透过窗户洒在地上，传来僧人的谈笑声。与此同时，下界的林木稀疏，显然有游客正在山间行走。这一联展示了寺庙与世界的交融，寺庙里的僧人在宁静的环境中修行，而世间的喧嚣也不远处存在。
第三联提到了野鹤和松树。野鹤巢边的松树最老，这个景象象征着自然的长寿和坚韧。而毒龙则潜藏在清澈的水中，这里可能暗示了寺庙和禅修的力量可以净化心灵。
最后一联表达了诗人的愿望，他希望自己能够被远山永远铭记，愿意洗去一生的尘嚣，过上宁静的禅修生活。这个愿望凸显了诗人对内心平静和精神追求的渴望。

“上方月晓闻僧语”诗句作者李端介绍：

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。更多...

“上方月晓闻僧语”相关诗句：

“上方月晓闻僧语”每个字的意思：

包含“上方月晓闻僧语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂