“栖息此中安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖息此中安”出自哪首诗?
答案: “栖息此中安”出自: 唐代 张继的 《城西虎跑寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī xī cǐ zhōng ān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“栖息此中安”的上一句是什么?
答案:
“栖息此中安”的上一句是: 近城多囗囗 , 诗句拼音为: jìn chéng duō wéi wéi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“栖息此中安”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“栖息此中安”已经是最后一句了。
“栖息此中安”全诗
城西虎跑寺 (chéng xī hǔ pǎo sì)
石势虎蹲伏,山形龙屈盘。
寺开梁殿阁,坟掩晋衣冠。
出涧泉声细,斜阳塔影寒。
近城多囗囗,栖息此中安。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“栖息此中安”繁体原文
城西虎跑寺
石勢虎蹲伏,山形龍屈盤。
寺開梁殿閣,墳掩晉衣冠。
出澗泉聲細,斜陽塔影寒。
近城多囗囗,棲息此中安。
“栖息此中安”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
石势虎蹲伏,山形龙屈盘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寺开梁殿阁,坟掩晋衣冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出涧泉声细,斜阳塔影寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近城多囗囗,栖息此中安。
“栖息此中安”全诗注音
石势虎蹲伏,山形龙屈盘。
寺开梁殿阁,坟掩晋衣冠。
出涧泉声细,斜阳塔影寒。
近城多囗囗,栖息此中安。
“栖息此中安”全诗翻译
译文:
石势如虎蹲伏,山形宛如蜿蜒的龙盘曲。寺庙开启梁殿和阁楼,坟墓掩埋着晋朝时的士人身着的衣冠。溪涧中传来细微的泉水声,斜阳下塔影显得寒冷。靠近城市的地方人烟稠密,但在这里却能找到安宁的栖息之所。
总结:
诗人以对自然景观的描写表达了对山石形态的喻意,形象地描绘了石像如虎,山形如龙的景象。描绘了寺庙的壮丽和坟墓的肃穆,表现了历史沧桑的感慨。同时,通过溪涧的泉水声和斜阳下的塔影,诗人营造了一种静谧而凉爽的氛围。最后,诗人指出在城市的喧嚣中,这个地方成为人们寻求安宁的避风港。整体而言,诗歌展现了对自然景观和历史的描摹,以及对宁静生活的向往。
“栖息此中安”相关诗句:
- 栖息此中安 出自 [唐] 张继 ·《城西虎跑寺 》
- 栖息此山中 出自 [宋] 释德洪 ·《寓锺山 》
- 栖息期此中 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 此中栖息稳 出自 [宋] 刘安上 ·《长溪建善寺四首 仙岩庄 》
- 此中栖息者 出自 [唐] 李洞 ·《寄太白隐者 》
- 栖息无少安 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 长林栖息自安如 出自 [宋] 韦骧 ·《杂咏五首 其一 》
- 鹪鹩栖息一枝安 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 强移栖息一枝安 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 强移栖息一枝安 出自 [唐] 杜甫 ·《宿府 》
- 於焉此栖息 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 大涤洞 》
- 无由此栖息 出自 [唐] 刘昭禹 ·《灵溪观 》
- 寂寥此栖息 出自 [宋] 姚铉 ·《翻经台 》
- 此行稳栖息 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 幽人此栖息 出自 [宋] 释文珦 ·《栖云楼 》
- 偏是此生栖息者 出自 [唐] 李山甫 ·《贺邢州卢员外 》
- 偏是此生栖息者 出自 [唐] 李羣玉 ·《送秦链师归岑公山 》
- 从此定知栖息处 出自 [唐] 薛能 ·《鄜州进白野鹊 》
- 谁与忘机此栖息 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿游凤池院 》
- 梵众此安栖 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石城山 》