“谁与忘机此栖息”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁与忘机此栖息”出自哪首诗?

答案:谁与忘机此栖息”出自: 宋代 陈襄 《和程大卿游凤池院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yǔ wàng jī cǐ qī xī ,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄

问题2:“谁与忘机此栖息”的上一句是什么?

答案:谁与忘机此栖息”的上一句是: 水石深从涧底来 , 诗句拼音为: shuǐ shí shēn cóng jiàn dǐ lái ,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄

问题3:“谁与忘机此栖息”的下一句是什么?

答案:谁与忘机此栖息”的下一句是: 笑看林鸟下生台 , 诗句拼音为: xiào kàn lín niǎo xià shēng tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“谁与忘机此栖息”全诗

和程大卿游凤池院 (hé chéng dà qīng yóu fèng chí yuàn)

朝代:宋    作者: 陈襄

白云深处一轩开,凤去池空折野梅。
山接九龙争夭矫,路盘千骑久徘徊。
烟岚翠入樽前滴,水石深从涧底来。
谁与忘机此栖息,笑看林鸟下生台。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

bái yún shēn chù yī xuān kāi , fèng qù chí kōng zhé yě méi 。
shān jiē jiǔ lóng zhēng yāo jiǎo , lù pán qiān qí jiǔ pái huái 。
yān lán cuì rù zūn qián dī , shuǐ shí shēn cóng jiàn dǐ lái 。
shuí yǔ wàng jī cǐ qī xī , xiào kàn lín niǎo xià shēng tái 。

“谁与忘机此栖息”繁体原文

和程大卿遊鳳池院

白雲深處一軒開,鳳去池空折野梅。
山接九龍爭夭矯,路盤千騎久徘徊。
烟嵐翠入樽前滴,水石深從澗底來。
誰與忘機此棲息,笑看林鳥下生臺。

“谁与忘机此栖息”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白云深处一轩开,凤去池空折野梅。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山接九龙争夭矫,路盘千骑久徘徊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟岚翠入樽前滴,水石深从涧底来。

平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
谁与忘机此栖息,笑看林鸟下生台。

“谁与忘机此栖息”全诗注音

bái yún shēn chù yī xuān kāi , fèng qù chí kōng zhé yě méi 。

白云深处一轩开,凤去池空折野梅。

shān jiē jiǔ lóng zhēng yāo jiǎo , lù pán qiān qí jiǔ pái huái 。

山接九龙争夭矫,路盘千骑久徘徊。

yān lán cuì rù zūn qián dī , shuǐ shí shēn cóng jiàn dǐ lái 。

烟岚翠入樽前滴,水石深从涧底来。

shuí yǔ wàng jī cǐ qī xī , xiào kàn lín niǎo xià shēng tái 。

谁与忘机此栖息,笑看林鸟下生台。

“谁与忘机此栖息”全诗翻译

译文:
在白云深处有一座轩阁展现它的美景,如今凤凰已离开了池塘,空留下野生的梅花。山峰连绵不断,九龙争斗着夭矫,道路蜿蜒盘绕,千骑长时间徘徊。烟雾和岚气融入了酒杯之中,水石深深潜藏在涧底。谁愿意抛却尘世纷扰,在这里忘记烦恼,欣赏林中鸟儿在生台下欢快飞舞。

“谁与忘机此栖息”总结赏析

赏析:这首诗《和程大卿游凤池院》是陈襄的作品,通过细腻的描写和深刻的意境,展现了一幅美丽的山水画面。这首诗分为四个部分来赏析:
第一部分,诗人以“白云深处一轩开”开篇,将读者引入了一个幽静的凤池院,白云深处,一座轩楼独自开放。这里的“白云”和“轩楼”为诗中的写景元素,给人以清新、宁静的感觉。而“凤去池空折野梅”则写出了凤池院的孤寂和野趣,池水空荡,野梅自然生长,寓意着岁月的流逝。
第二部分,诗人以“山接九龙争夭矫,路盘千骑久徘徊”描写了周围的山川和道路。九龙争夭矫,形象生动,给人以山脉的峻峭和雄奇之感。千骑久徘徊的描写则增强了山路的曲折和难行,让人感受到了旅途的辛苦和坎坷。
第三部分,诗人以“烟岚翠入樽前滴,水石深从涧底来”描写了自然界的细微之美。烟岚翠入樽前滴,抒发了诗人对大自然的赞美之情,水石深从涧底来,则展示了自然景物的深邃和神秘,让人感受到了自然的奥妙之处。
第四部分,诗人以“谁与忘机此栖息,笑看林鸟下生台”表达了对清闲、忘忧生活的向往。诗人希望能与一位志同道合的伙伴一同栖息于此,忘却尘世纷扰,享受自然的宁静。最后的“笑看林鸟下生台”则是对美好未来的乐观展望,生台代表新的生机和希望。

“谁与忘机此栖息”诗句作者陈襄介绍:

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古灵先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以清影宋本(简称影宋本,藏上海图书馆)、清钞本(藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。集外诗编爲第五卷。更多...

“谁与忘机此栖息”相关诗句: