“此中栖息者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此中栖息者”出自哪首诗?
答案: “此中栖息者”出自: 唐代 李洞的 《寄太白隐者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ zhōng qī xī zhě ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此中栖息者”的上一句是什么?
答案:
“此中栖息者”的上一句是: 耕樵隔日轮 , 诗句拼音为: gēng qiáo gé rì lún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此中栖息者”的下一句是什么?
答案: “此中栖息者”的下一句是: 不识两京尘 , 诗句拼音为: bù shí liǎng jīng chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“此中栖息者”全诗
寄太白隐者 (jì tài bái yǐn zhě)
开辟已来雪,为山长欠春。
高遮辞碛雁,寒噤入川人。
栈阁交冰柱,耕樵隔日轮。
此中栖息者,不识两京尘。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“此中栖息者”繁体原文
寄太白隱者
開闢已來雪,爲山長欠春。
高遮辭磧雁,寒噤入川人。
棧閣交冰柱,耕樵隔日輪。
此中棲息者,不識兩京塵。
“此中栖息者”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
开辟已来雪,为山长欠春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高遮辞碛雁,寒噤入川人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
栈阁交冰柱,耕樵隔日轮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此中栖息者,不识两京尘。
“此中栖息者”全诗注音
开辟已来雪,为山长欠春。
高遮辞碛雁,寒噤入川人。
栈阁交冰柱,耕樵隔日轮。
此中栖息者,不识两京尘。
“此中栖息者”全诗翻译
译文:
开辟已来雪,为山长欠春。
雪花自古以来飘落,使得大山仍未迎来温暖的春天。
高山遮挡了雁鸟的回音,寒意使得行人进入河川中发出颤抖声。
栈道上的阁楼相互交接,好似冰柱一般,而耕作和樵夫则被日光和时间的流转所隔离。
在这个地方栖息的人们,无法认识到繁华都市的尘埃。
“此中栖息者”相关诗句:
- 此中栖息者 出自 [唐] 李洞 ·《寄太白隐者 》
- 偏是此生栖息者 出自 [唐] 李羣玉 ·《送秦链师归岑公山 》
- 偏是此生栖息者 出自 [唐] 李山甫 ·《贺邢州卢员外 》
- 此中栖息稳 出自 [宋] 刘安上 ·《长溪建善寺四首 仙岩庄 》
- 栖息此中安 出自 [唐] 张继 ·《城西虎跑寺 》
- 栖息此山中 出自 [宋] 释德洪 ·《寓锺山 》
- 栖息期此中 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 拙者所栖息 出自 [宋] 释文珦 ·《有适 》
- 於焉此栖息 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 大涤洞 》
- 此行稳栖息 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 无由此栖息 出自 [唐] 刘昭禹 ·《灵溪观 》
- 幽人此栖息 出自 [宋] 释文珦 ·《栖云楼 》
- 寂寥此栖息 出自 [宋] 姚铉 ·《翻经台 》
- 从此定知栖息处 出自 [唐] 薛能 ·《鄜州进白野鹊 》
- 谁与忘机此栖息 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿游凤池院 》
- 自此栖禅者 出自 [唐] 张乔 ·《送僧鸾归蜀宁亲 》
- 中有隠者栖 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥入山二首 》
- 中有隠者栖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隠居种松桧於其上养母甚孝时有猛兽驯庭中又郡西麻田山土沃泉美久不垦有刘叟者辟而居之近董氏黄氏欲买土爲邻故江有慕之之作予辄次其韵 》
- 予岂栖栖爲佞者 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 我生合是栖栖者 出自 [唐] 白居易 ·《朱藤杖紫骢吟 》