“寂寥此栖息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥此栖息”出自哪首诗?
答案: “寂寥此栖息”出自: 宋代 姚铉的 《翻经台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì liáo cǐ qī xī ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“寂寥此栖息”的上一句是什么?
答案:
“寂寥此栖息”的上一句是: 康乐悟玄机 , 诗句拼音为:kāng lè wù xuán jī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“寂寥此栖息”的下一句是什么?
答案: “寂寥此栖息”的下一句是: 经翻贝叶文 , 诗句拼音为: jīng fān bèi yè wén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寂寥此栖息”全诗
翻经台 (fān jīng tái)
康乐悟玄机,寂寥此栖息。
经翻贝叶文,台近莲华石。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
“寂寥此栖息”繁体原文
翻經臺
康樂悟玄機,寂寥此棲息。
經翻貝葉文,臺近蓮華石。
“寂寥此栖息”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄平仄。
康乐悟玄机,寂寥此栖息。
平平仄仄平,平仄平平仄。
经翻贝叶文,台近莲华石。
“寂寥此栖息”全诗注音
康乐悟玄机,寂寥此栖息。
经翻贝叶文,台近莲华石。
“寂寥此栖息”全诗翻译
译文:
康乐悟玄机,寂寥于此栖息。
经过翻译贝叶文,台近莲华石。
总结:
这首诗以深奥玄妙的意境表达了诗人在康乐中领悟到的玄机,他静静地栖息在寂寥之地。诗人经历了对贝叶文的翻译,可能暗示他在琢磨某种晦涩的文献或古籍,同时他所处的地方靠近莲华石,可能象征着他正在寻找心灵的净化与升华。整首诗透露出一种深沉、幽静的修行之感。
“寂寥此栖息”相关诗句:
- 寂寥此栖息 出自 [宋] 姚铉 ·《翻经台 》
- 寂寥此道几欲息 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》
- 栖鸦对寂寥 出自 [宋] 张耒 ·《宿东鲁父居二首 其一 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 此义久寂寥 出自 [宋] 饶节 ·《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗 》
- 此事久寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 还同此寂寥 出自 [唐] 张籍 ·《酬韩祭酒雨中见寄 》
- 此意已寥寂 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 此邦固寂寥 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 寂寥正如此 出自 [宋] 韩维 ·《奉酬南陵三君别後见寄 》
- 此道久寂寥 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 此道今寂寥 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 到此寂寥回 出自 [唐] 齐己 ·《幽庭 》