“松鹤何年去不回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松鹤何年去不回”出自哪首诗?
答案: “松鹤何年去不回”出自: 唐代 任翻的 《三游巾子山寺感述》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng hè hé nián qù bù huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“松鹤何年去不回”的上一句是什么?
答案:
“松鹤何年去不回”的上一句是: 清秋绝顶竹房开 , 诗句拼音为:qīng qiū jué dǐng zhú fáng kāi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“松鹤何年去不回”的下一句是什么?
答案: “松鹤何年去不回”的下一句是: 惟有前峰明月在 , 诗句拼音为: wéi yǒu qián fēng míng yuè zài ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“松鹤何年去不回”全诗
三游巾子山寺感述 (sān yóu jīn zǐ shān sì gǎn shù)
清秋绝顶竹房开,松鹤何年去不回。
惟有前峰明月在,夜深犹过半江来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“松鹤何年去不回”繁体原文
三遊巾子山寺感述
清秋絕頂竹房開,松鶴何年去不迴。
惟有前峰明月在,夜深猶過半江來。
“松鹤何年去不回”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清秋绝顶竹房开,松鹤何年去不回。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有前峰明月在,夜深犹过半江来。
“松鹤何年去不回”全诗注音
清秋绝顶竹房开,松鹤何年去不回。
惟有前峰明月在,夜深犹过半江来。
“松鹤何年去不回”全诗翻译
译文:
清秋时节,在高山的顶峰上,一间竹房敞开着。松树和仙鹤究竟何时离去再也不回来呢?唯有前方的峰顶依然明亮的月光存在,深夜时分,它还会照亮半江的水面,仿佛过了一半江程。
全诗概括:诗人描绘了一个清秋的景象,竹房敞开,松鹤离去不复返,只有明亮的月光照耀着半江的夜深时分。这首诗表达了岁月流转的无情,唯有自然中的月光仍然照亮着人们的归途,寄托了诗人对于流逝时光的思考和对永恒之美的向往。
“松鹤何年去不回”总结赏析
赏析:
这首古诗《三游巾子山寺感述》是由清代诗人任翻创作的。诗中描绘了山寺的景致以及对时光流转的感叹,表达了诗人对自然和人生的深切感慨。
诗中的“清秋绝顶竹房开”描写了一个山寺,此时正值清秋,诗人用“绝顶”来形容山寺的高远,使读者感受到这个地方的幽静和高远。山寺中的竹房开放,可能是为了招待来客或修行者,这一景象传达出宁静和宜人的氛围。
接着诗人提到“松鹤何年去不回”,这里松和鹤都是与长寿、不朽相关的象征。诗人可能在思考时间的无常,不禁感慨世事变迁,人生短暂,就像松树和仙鹤一样,终有离去的一天。这个意象反映了中国古代文化中对生命和时间的哲学思考。
诗的下半部分写到“惟有前峰明月在,夜深犹过半江来”,这里明月是永恒不变的,前峰上的明月在夜深时依然照亮大半江面,这种景象可以被视为对永恒之美和宁静的讴歌。夜晚的江面也让人想象到了宁静的水面和静谧的夜晚。
整首诗通过描写山寺和自然景致,以及对时间流转的感慨,表达了诗人对生命和自然之美的深刻领悟。同时,诗中的意象和写景手法都很传神,为读者呈现出一幅幅宁静而美丽的画面。
“松鹤何年去不回”相关诗句:
- 松鹤何年去不回 出自 [唐] 任翻 ·《三游巾子山寺感述 》
- 黄鹤何年去不归 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 驱鹤松门去却回 出自 [宋] 张鎡 ·《梅 其二 》
- 老鹤回翔去几年 出自 [宋] 林岊 ·《青田岩 》
- 玄鹤何年去 出自 [宋] 李弼 ·《七星山 》
- 白鹤何年去 出自 [宋] 赵希迈 ·《白鹤关 》
- 白鹤何年去 出自 [宋] 赵端行 ·《白鹤关 》
- 松梢鹤立飞不去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 春去松庭鹤不知 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和酬用晦上人见题所居 》
- 鹤去不归松下柱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《铜陵县废寺 》
- 鹤驾云軿去不回 出自 [宋] 周炎 ·《黄陵题咏 其二 》
- 黄鹤何年去杳冥 出自 [唐] 卢郢 ·《黄鹤楼(《宋诗纪事》亦未收) 》
- 黄鹤何年去杳冥 出自 [宋] 卢郢 ·《黄鹤楼 》
- 黄鹤一去今何年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 老松不见千年鹤 出自 [唐] 曹戵 ·《句 》
- 老鹤乔松不记年 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其一 》
- 放鹤经年去不还 出自 [宋] 陈杰 ·《题和靖祠 》
- 龟鹤不知何处去 出自 [宋] 王柏 ·《过赵清献故居 》
- 松暝鹤飞回 出自 [唐] 耿湋 ·《废庆宝寺 》
- 松暮鹤飞回 出自 [唐] 司空曙 ·《过庆宝寺 》