“松暮鹤飞回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松暮鹤飞回”出自哪首诗？
答案： “松暮鹤飞回”出自： 唐代 司空曙的 《过庆宝寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng mù hè fēi huí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“松暮鹤飞回”的上一句是什么？
答案：
“松暮鹤飞回”的上一句是： 池晴龟出曝 , 诗句拼音为： chí qíng guī chū pù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“松暮鹤飞回”的下一句是什么？
答案： “松暮鹤飞回”的下一句是： 古井碑横草 , 诗句拼音为： gǔ jǐng bēi héng cǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“松暮鹤飞回”全诗
过庆宝寺 (guò qìng bǎo sì)
黄叶前朝寺，无僧寒殿开。
池晴龟出曝，松暮鹤飞回。
古井碑横草，阴廊画杂苔。
禅宫亦销歇，尘世转堪哀。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“松暮鹤飞回”繁体原文
過慶寶寺
黃葉前朝寺，無僧寒殿開。
池晴龜出曝，松暮鶴飛迴。
古井碑橫草，陰廊畫雜苔。
禪宮亦銷歇，塵世轉堪哀。
“松暮鹤飞回”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
黄叶前朝寺，无僧寒殿开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
池晴龟出曝，松暮鹤飞回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古井碑横草，阴廊画杂苔。
平平仄平仄，平仄仄平平。
禅宫亦销歇，尘世转堪哀。
“松暮鹤飞回”全诗注音
黄叶前朝寺，无僧寒殿开。
池晴龟出曝，松暮鹤飞回。
古井碑横草，阴廊画杂苔。
禅宫亦销歇，尘世转堪哀。
“松暮鹤飞回”全诗翻译
译文：
黄叶飘落在前朝的寺庙前，空荡荡的寒殿门敞开着。池塘在晴朗的天空下，乌龟悠闲地晒着太阳，松树在黄昏时鹤儿飞回。古老的井口被草覆盖，碑石横卧其中，阴暗的廊道上杂草丛生。禅宫也已经荒废，尘世间的繁华转瞬消逝，令人感到悲哀。
全诗概括：这首诗描绘了一个寺庙的景象，昔日的繁荣已经远去，如今只剩下寂寥和荒凉。黄叶落满前朝的寺庙，寒殿门户空荡，无僧居住。池塘晴朗，一只乌龟悠闲地曝晒着太阳，松树在黄昏时迎接归来的鹤儿。古井被草覆盖，碑石横卧其中，廊道阴暗，长满了杂草。禅宫也已经废弃，尘世的喧嚣渐渐消逝，这一切令人感到悲哀。诗中表达了时光荏苒，人事如梦的主题，揭示了岁月无情和人世间的虚幻与转变。
“松暮鹤飞回”相关诗句：
- 松暮鹤飞回 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题山寺 》
- 松暮鹤飞回 出自 [唐] 司空曙 ·《过庆宝寺 》
- 松暝鹤飞回 出自 [唐] 耿湋 ·《废庆宝寺 》
- 松林际晚鹤飞回 出自 [宋] 赵希迈 ·《真娘墓 》
- 暮倚长松独鹤归 出自 [唐] 吴融 ·《即事 》
- 野鹤分松宿暮云 出自 [宋] 吴惟信 ·《题冰壶隠居 》
- 鹤冲烟入暮松寒 出自 [宋] 吴惟信 ·《下竺後塔 》
- 晓鹤出松飞 出自 [宋] 赵崇缵 ·《游九锁 》
- 攀松鹤不飞 出自 [唐] 李咸用 ·《送钱契明尊师归庐山 》
- 松守空巢待鹤回 出自 [宋] 张至龙 ·《晚步寄刘澂斋 》
- 驱鹤松门去却回 出自 [宋] 张鎡 ·《梅 其二 》
- 松鹤何年去不回 出自 [唐] 任翻 ·《三游巾子山寺感述 》
- 松盖移阴鹤唳回 出自 [宋] 郑昌龄 ·《题说法台 》
- 月照松梢孤鹤回 出自 [唐] 伊用昌 ·《留题阁皂观 》
- 松花暮飞霰 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》
- 松带飞雪暮 出自 [宋] 洪壮 ·《拥秀堂 》
- 空遣鹤飞回 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风松下来 》
- 松树枝间独鹤飞 出自 [宋] 释云岫 ·《妙高台 》
- 松坛月冷鹤飞还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游张公洞 》
- 学飞雏鹤落高松 出自 [唐] 于鹄 ·《送宫人入道归山 》