“还寻密竹迳中归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还寻密竹迳中归”出自哪首诗?
答案: “还寻密竹迳中归”出自: 宋代 黄庭坚的 《赠郑交》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán xún mì zhú jìng zhōng guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“还寻密竹迳中归”的上一句是什么?
答案:
“还寻密竹迳中归”的上一句是: 开径老禅来煮茗 , 诗句拼音为: kāi jìng lǎo chán lái zhǔ míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“还寻密竹迳中归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还寻密竹迳中归”已经是最后一句了。
“还寻密竹迳中归”全诗
赠郑交 (zèng zhèng jiāo)
高居大士是龙象,草堂丈人非熊罴。
不逢坏衲乞香饭,唯见白头垂钓丝。
鸳鸯终日爱水镜,菡萏晚风雕舞衣。
开径老禅来煮茗,还寻密竹迳中归。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
“还寻密竹迳中归”繁体原文
贈鄭交
高居大士是龍象,草堂丈人非熊羆。
不逢壞衲乞香飯,唯見白頭垂釣絲。
鴛鴦終日愛水鏡,菡萏晚風彫舞衣。
開徑老禪來煮茗,還尋密竹逕中歸。
“还寻密竹迳中归”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄平仄平平平平。
高居大士是龙象,草堂丈人非熊罴。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
不逢坏衲乞香饭,唯见白头垂钓丝。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
鸳鸯终日爱水镜,菡萏晚风雕舞衣。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
开径老禅来煮茗,还寻密竹迳中归。
“还寻密竹迳中归”全诗注音
高居大士是龙象,草堂丈人非熊罴。
不逢坏衲乞香饭,唯见白头垂钓丝。
鸳鸯终日爱水镜,菡萏晚风雕舞衣。
开径老禅来煮茗,还寻密竹迳中归。
“还寻密竹迳中归”全诗翻译
译文:
高居大士就像是一只龙一样威武雄壮,而草堂丈人却并非凶猛的熊罴。
他不曾遇到有人施舍坏僧侣讨取香饭,只是见到他自己白发苍苍时在垂钓鱼丝。
鸳鸯们整日钟情于水中的倒影,莲花在晚风中优雅地舞动着舞衣。
在幽静的竹径上,老禅师走来煮茶,然后再寻找那隐藏在竹丛中的归途。
全文写景描写生动,通过对高居大士和草堂丈人的对比,展现出了道家智慧的一面。同时,诗中还展现了自然与人的和谐共处,以及寻找归途的寓意。
“还寻密竹迳中归”相关诗句:
- 还寻密竹迳中归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠郑交 》
- 还寻密竹迳中归 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其二 》
- 密竹罥幽迳 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 竹密通幽迳 出自 [宋] 孙迈 ·《齐山僧舍 》
- 密竹使迳迷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 初寻一迳入蒙密 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 密迳竹烟迷暮影 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 秋 》
- 密竹乱流行迳绝 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其三 》
- 还寻汲涧迳 出自 [唐] 韦应物 ·《义演法师西斋 》
- 竹外寻诗一迳斜 出自 [宋] 方岳 ·《即事 其二 》
- 竹迳松冈共往还 出自 [宋] 方岳 ·《独往 》
- 归迳虽可寻 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 十一 》
- 密迳留阴□□竹 出自 [宋] 吕本中 ·《阴 》
- 纳凉寻密竹 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其四 》
- 下寻密竹尽 出自 [唐] 韦应物 ·《登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带数里清流茂树云物可赏 》
- 归寻玉虚步松迳 出自 [宋] 楼钥 ·《夜游独峰下 》
- 浪计寻思直迳归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《感怀 》
- 深密正寻苔竹家 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其二 》
- 重寻密竹檀栾外 出自 [宋] 王庭珪 ·《蜡梅寄陈相之侍郎 》
- 竹密还争舞 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》