“惊禽穿密竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊禽穿密竹”出自哪首诗?
答案: “惊禽穿密竹”出自: 宋代 陈师道的 《触目》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng qín chuān mì zhú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“惊禽穿密竹”的上一句是什么?
答案:
“惊禽穿密竹”的上一句是: 川明柱影斜 , 诗句拼音为: chuān míng zhù yǐng xié
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“惊禽穿密竹”的下一句是什么?
答案: “惊禽穿密竹”的下一句是: 噪鹊立浮查 , 诗句拼音为: zào què lì fú chá ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“惊禽穿密竹”全诗
触目 (chù mù)
溪响饥鱼食,川明柱影斜。
惊禽穿密竹,噪鹊立浮查。
谷暗山藏雨,林喧雀啅蛇。
乡闾等行路,何向更为家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“惊禽穿密竹”繁体原文
觸目
溪響饑魚食,川明柱影斜。
驚禽穿密竹,噪鵲立浮查。
谷暗山藏雨,林喧雀啅蛇。
鄉閭等行路,何向更爲家。
“惊禽穿密竹”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪响饥鱼食,川明柱影斜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惊禽穿密竹,噪鹊立浮查。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷暗山藏雨,林喧雀啅蛇。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
乡闾等行路,何向更为家。
“惊禽穿密竹”全诗注音
溪响饥鱼食,川明柱影斜。
惊禽穿密竹,噪鹊立浮查。
谷暗山藏雨,林喧雀啅蛇。
乡闾等行路,何向更为家。
“惊禽穿密竹”全诗翻译
译文:
溪水发出潺潺的声响,饥饿的鱼儿在觅食。江水明亮,柱子的影子斜斜地倒映在水面上。惊起的禽鸟穿过茂密的竹林,喧嚣的鹊鸟站在浮查上。
山谷阴暗,藏着雨水,森林中鸟儿喧闹,蛇在啄食。乡村小道上的行人,哪个方向才是回家的路呢?
总结:这幅景象描绘了一个宁静的田园风光,溪水流动,鱼儿觅食,江水明亮,竹林中的鸟儿翩翩起舞,山谷中隐约传来雨声,森林里鸟儿的鸣叫与蛇的啄食声交织在一起。行人们在乡间小道上徜徉,寻找回家的方向。整个画面给人以安宁和宁静的感受。
“惊禽穿密竹”相关诗句:
- 惊禽穿密竹 出自 [宋] 陈师道 ·《触目 》
- 竹密幽禽还 出自 [宋] 朱熹 ·《忆斋中二首 其一 》
- 扶舆穿密竹 出自 [宋] 范浚 ·《雨後出郊二首 其二 》
- 行穿密竹尽 出自 [宋] 张嵲 ·《南涧亭诗 》
- 惊鹊斜穿密筱飞 出自 [宋] 陆游 ·《新秋二首 其一 》
- 密穿堂户燕惊回 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 闲穿密竹岸乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《闲居自述 》
- 故穿密竹过山腰 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 行穿密竹卧看山 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其八 》
- 折竹有惊禽 出自 [宋] 项安世 ·《雪中简周子问 》
- 竹密初惊雪 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵彦采病中口占 》
- 密竹频惊北户风 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁 》
- 穿竹鸟声惊步武 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题潭州徐氏春晖亭 》
- 定有一轮穿密密 出自 [宋] 许月卿 ·《赠王竹窗 》
- 竹穿遥径雨穿廊 出自 [宋] 苏泂 ·《月林即事 》
- 密密连深竹 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》
- 惊起山禽我亦惊 出自 [宋] 杨万里 ·《桧迳晓步二首 其二 》
- 翔禽爱密叶 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 密叶听鸣禽 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 丛暗禽栖密 出自 [宋] 钱惟演 ·《秋夕池上 》