“林间双塔夕阳红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林间双塔夕阳红”出自哪首诗?
答案: “林间双塔夕阳红”出自: 宋代 陆游的 《将至京口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jiān shuāng tǎ xī yáng hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“林间双塔夕阳红”的上一句是什么?
答案:
“林间双塔夕阳红”的上一句是: 城角危楼晴霭碧 , 诗句拼音为: chéng jiǎo wēi lóu qíng ǎi bì
,诗句平仄: 。
问题3:“林间双塔夕阳红”的下一句是什么?
答案: “林间双塔夕阳红”的下一句是: 铜瓶愁汲中 , 诗句拼音为: tóng píng chóu jí zhōng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“林间双塔夕阳红”全诗
将至京口 (jiāng zhì jīng kǒu)
卧听金山古寺钟,三巴昨梦已成空。
船头坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水风。
城角危楼晴霭碧,林间双塔夕阳红。
铜瓶愁汲中
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“林间双塔夕阳红”繁体原文
將至京口
臥聽金山古寺鐘,三巴昨夢已成空。
船頭坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水風。
城角危樓晴靄碧,林間雙塔夕陽紅。
銅瓶愁汲中
“林间双塔夕阳红”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
卧听金山古寺钟,三巴昨梦已成空。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
船头坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水风。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
城角危楼晴霭碧,林间双塔夕阳红。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铜瓶愁汲中
“林间双塔夕阳红”全诗注音
卧听金山古寺钟,三巴昨梦已成空。
船头坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水风。
城角危楼晴霭碧,林间双塔夕阳红。
铜瓶愁汲中
“林间双塔夕阳红”全诗翻译
译文:
卧在金山古寺边,听着钟声悠远悠扬,回荡在耳边。三巴昨夜所梦想的美好愿景,如今已化为泡影,成为空虚。
船头上激荡着回帆的鼓声,船尾的旗帜随风飘扬。城角的危楼在晴朗的天空下呈现碧蓝色调,林间的双塔被夕阳映照成红色。
而铜瓶却因愁苦而无法中止。
总结:
诗人通过描绘金山古寺的钟声、三巴昨夜的梦想、船上帆鼓和风帆、城角危楼和林间双塔的景象,以及铜瓶的愁苦,展现了一个充满悠扬与美丽、同时又夹杂着失落与苦闷的场景。诗人以准确而生动的描写,将这些场景和情感传达给读者,使其感受到诗人内心的愁思与忧虑。
“林间双塔夕阳红”相关诗句:
- 林间双塔夕阳红 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 林镂夕阳红 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其一 》
- 千林如海夕阳红 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其二 》
- 林稍犹见夕阳红 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其三 》
- 一川红影夕阳间 出自 [唐] 贾岛 ·《留题南赵古庙 》
- 塔杪夕阳明 出自 [宋] 顾逢 ·《湖舟 》
- 塔影夕阳中 出自 [宋] 黄庚 ·《宿甘露寺 》
- 古塔寒擎夕照红 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池晚眺二首 其一 》
- 夕阳惟照一塔孤 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 坐守夕阳移半塔 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登当涂凌歊台 》
- 尖塔孤撑界夕阳 出自 [宋] 仇远 ·《道场山 》
- 夕阳孤塔认丹青 出自 [宋] 本之 ·《诗一首 》
- 夕阳孤塔自崔嵬 出自 [宋] 秦观 ·《再遣朝华 》
- 双塔寒林外 出自 [唐] 皎然 ·《题报德寺清幽上人西峰 》
- 双塔画图间 出自 [宋] 杨蟠 ·《登孤屿 》
- 隔林双塔共崔嵬 出自 [宋] 方回 ·《烟雨楼 》
- 红浅红深醉夕阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 岛寺林间塔 出自 [宋] 方回 ·《将至严陵 》
- 林间塔余寸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵知命入青原山口 》
- 林间白塔如孤鹤 出自 [宋] 苏轼 ·《六月七日泊金陵阻风得锺山泉公书寄诗爲谢 》