“千林如海夕阳红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千林如海夕阳红”出自哪首诗?
答案: “千林如海夕阳红”出自: 宋代 董嗣杲的 《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lín rú hǎi xī yáng hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千林如海夕阳红”的上一句是什么?
答案:
“千林如海夕阳红”的上一句是: 难语数年牢落恨 , 诗句拼音为: nán yǔ shù nián láo luò hèn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“千林如海夕阳红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千林如海夕阳红”已经是最后一句了。
“千林如海夕阳红”全诗
蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其二 (méng sǒu wù chán rén sú shè zài hú kǒu xiàn yǔ liú jiāng chéng wén qí guī shěng qiě yǒu shū kuàng yīn jì èr shǒu qí èr)
富池归去欲相从,几想苍云碧树东。
夜月庾楼懐抱在,春风陶径梦魂通。
前峯路断锄犂少,古渡征苛网罟空。
难语数年牢落恨,千林如海夕阳红。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“千林如海夕阳红”繁体原文
蒙叟悟禪人俗舍在湖口縣予留江城聞其歸省且有書貺因寄二首 其二
富池歸去欲相從,幾想蒼雲碧樹東。
夜月庾樓懐抱在,春風陶徑夢魂通。
前峯路斷鋤犂少,古渡征苛網罟空。
難語數年牢落恨,千林如海夕陽紅。
“千林如海夕阳红”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
富池归去欲相从,几想苍云碧树东。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜月庾楼懐抱在,春风陶径梦魂通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前峯路断锄犂少,古渡征苛网罟空。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
难语数年牢落恨,千林如海夕阳红。
“千林如海夕阳红”全诗注音
富池归去欲相从,几想苍云碧树东。
夜月庾楼懐抱在,春风陶径梦魂通。
前峯路断锄犂少,古渡征苛网罟空。
难语数年牢落恨,千林如海夕阳红。
“千林如海夕阳红”全诗翻译
译文:
富贵的池塘回归到原本的位置,我想起了遥远的青天和碧绿的树木在东方。
在夜晚的月光下,我站在庾楼上怀抱着远方,感受春风拂过陶陶的小径,梦和心灵相通。
前面的山峰路途中断,锄头和犁少了,古老的渡口,征途苛刻,网和罟却是空空如也。
难以言表多年来的困顿和失落之情,像牢笼一般困住了心头的怨恨,就像千林万树一样广袤无际,夕阳把大地染成红色。
总结:
诗人回顾了富贵池塘的归处,思念着远方的青天和绿树。在夜晚,站在庾楼上,感受着春风拂过,陶陶的小径和梦境交织在一起。前路山峰中断,征途困难,怨恨困扰心头,但仍然守护着内心的梦想,如同千林万树般茂盛。这首诗抒发了诗人对人生旅程的深刻思考和感慨。
“千林如海夕阳红”相关诗句:
- 千林如海夕阳红 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其二 》
- 林镂夕阳红 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其一 》
- 林稍犹见夕阳红 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其三 》
- 林间双塔夕阳红 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 红浅红深醉夕阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 千古汉阳闲夕阳 出自 [唐] 郑谷 ·《石城 》
- 水展夕阳红 出自 [宋] 汪梦斗 ·《金陵僦舟渡江至仪真登陆 其六 》
- 夕阳半山红 出自 [宋] 戴盘 ·《句 其二 》
- 且看夕阳红 出自 [宋] 张孝祥 ·《三塔寺阻雨 其一 》
- 坐到夕阳红 出自 [宋] 释元肇 ·《方蕙岩宅 》
- 红榴媚夕阳 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园会者十人以它年五君咏山王一时数爲韵得时字 》
- 夕阳红叶寺 出自 [宋] 翁森 ·《送行可和尚游雁宕 》
- 雨後夕阳红 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶送番江酒次韵谢之 》
- 红尘烘夕阳 出自 [宋] 许景衡 ·《还自肃宁晚色可爱寄卢行之 》
- 波软夕阳红 出自 [宋] 王大受 ·《句 其二 》
- 山照夕阳红 出自 [宋] 余靖 ·《游临江寺 》
- 水阔夕阳红 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》
- 雨外夕阳红 出自 [宋] 吕祖谦 ·《城楼 》
- 一点夕阳红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《叶主簿挽诗 》
- 云受夕阳红 出自 [宋] 钱时 ·《晚霁 》