首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登孤屿 > 双塔画图间

“双塔画图间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“双塔画图间”出自哪首诗?

答案:双塔画图间”出自: 宋代 杨蟠 《登孤屿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng tǎ huà tú jiān ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“双塔画图间”的上一句是什么?

答案:双塔画图间”的上一句是: 一城仙岛外 , 诗句拼音为: yī chéng xiān dǎo wài ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“双塔画图间”的下一句是什么?

答案:双塔画图间”的下一句是: 当路谁知己 , 诗句拼音为: dāng lù shuí zhī jǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“双塔画图间”全诗

登孤屿 (dēng gū yǔ)

朝代:宋    作者: 杨蟠

把麾何所往,海上有名山。
潮落鱼堪拾,云低雁可攀。
一城仙岛外,双塔画图间
当路谁知己,天应赐我闲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bǎ huī hé suǒ wǎng , hǎi shàng yǒu míng shān 。
cháo luò yú kān shí , yún dī yàn kě pān 。
yī chéng xiān dǎo wài , shuāng tǎ huà tú jiān 。
dāng lù shuí zhī jǐ , tiān yìng cì wǒ xián 。

“双塔画图间”繁体原文

登孤嶼

把麾何所往,海上有名山。
潮落魚堪拾,雲低雁可攀。
一城仙島外,雙塔畫圖間。
當路誰知己,天應賜我閑。

“双塔画图间”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
把麾何所往,海上有名山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
潮落鱼堪拾,云低雁可攀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
一城仙岛外,双塔画图间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
当路谁知己,天应赐我闲。

“双塔画图间”全诗注音

bǎ huī hé suǒ wǎng , hǎi shàng yǒu míng shān 。

把麾何所往,海上有名山。

cháo luò yú kān shí , yún dī yàn kě pān 。

潮落鱼堪拾,云低雁可攀。

yī chéng xiān dǎo wài , shuāng tǎ huà tú jiān 。

一城仙岛外,双塔画图间。

dāng lù shuí zhī jǐ , tiān yìng cì wǒ xián 。

当路谁知己,天应赐我闲。

“双塔画图间”全诗翻译

译文:
麾指示何处去,海上有著名的山峰。潮水退落时,鱼儿可被捡拾;云彩低垂时,雁儿可被攀援。在一个城市之外是仙岛,两座塔楼犹如画卷中的图景。在前行的路途上,谁能了解我的心意,希望上天能赐予我安闲自在的生活。



总结:

这首诗以自然山水和仙境为背景,表达了诗人对自由自在、安逸生活的向往,同时也显露对人生未知前路的思考和期盼。

“双塔画图间”诗句作者杨蟠介绍:

杨蟠,字公济,章安(今浙江临海东南)人,一作钱塘(今浙江杭州)人(《舆地纪胜》卷四三《淮南东路·高邮军》),又作建安(今属福建)人(明嘉靖《建宁府志》卷一八)。仁宗庆历六年(一○四六)进士(《嘉定赤城志》卷三三),爲密、和二州推官。哲宗元佑四年(一○八九)苏轼知杭州时,蟠爲通判。以知寿州卒。平生爲诗数千篇,有《章安集》,已佚。《宋史》卷四四二有传。 杨蟠诗,《台州丛书》辑有《章安集》一卷,疏漏较多。今据《镡津文集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲一卷。更多...

“双塔画图间”相关诗句: