首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和饮仙阁 > 悠然清兴正未艾

“悠然清兴正未艾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠然清兴正未艾”出自哪首诗？

答案： “悠然清兴正未艾”出自： 宋代 赵希逢的 《和饮仙阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu rán qīng xīng zhèng wèi ài ，诗句平仄： 平平平○○仄仄 。

问题2：“悠然清兴正未艾”的上一句是什么？

答案： “悠然清兴正未艾”的上一句是： 志气飘逸神爽飞 , 诗句拼音为： zhì qì piāo yì shén shuǎng fēi ，诗句平仄： 平平平○○仄仄 。

问题3：“悠然清兴正未艾”的下一句是什么？

答案： “悠然清兴正未艾”的下一句是： 晨光峰头忽熹微 , 诗句拼音为： chén guāng fēng tóu hū xī wēi ，诗句平仄：平平平平仄平平。

“悠然清兴正未艾”全诗

和饮仙阁 (hé yǐn xiān gé)

。 朝代：宋 。    作者： 赵希逢。

沧波万顷涵秋绿，麯和泰山酿醽醁。
相逢一醉谁能辞，纷纷麈谈霏屑玉。
主人名阁意寓言，不饮俗客只饮仙。
眼前具足吞云梦，气象豁达无颇偏。
一时价高洛阳纸，迭唱更酬萃朱紫。
好风吹月入酒巵，志气飘逸神爽飞。
悠然清兴正未艾，晨光峰头忽熹微。

平平仄○平平仄，仄○仄平仄平仄。
○平仄仄平平平，平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平○平。
仄平仄平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平仄平仄平。
平平平○○仄仄，平平平平仄平平。

cāng bō wàn qǐng hán qiū lǜ ， qū hé tài shān niàng líng lù 。
xiāng féng yī zuì shuí néng cí ， fēn fēn zhǔ tán fēi xiè yù 。
zhǔ rén míng gé yì yù yán ， bù yǐn sú kè zhī yǐn xiān 。
yǎn qián jù zú tūn yún mèng ， qì xiàng huō dá wú pō piān 。
yī shí jià gāo luò yáng zhǐ ， dié chàng gèng chóu cuì zhū zǐ 。
hǎo fēng chuī yuè rù jiǔ zhī ， zhì qì piāo yì shén shuǎng fēi 。
yōu rán qīng xīng zhèng wèi ài ， chén guāng fēng tóu hū xī wēi 。

“悠然清兴正未艾”繁体原文

和飲仙閣

滄波萬頃涵秋綠，麯和泰山釀醽醁。
相逢一醉誰能辭，紛紛麈談霏屑玉。
主人名閣意寓言，不飲俗客只飲仙。
眼前具足吞雲夢，氣象豁達無頗偏。
一時價高洛陽紙，迭唱更酬萃朱紫。
好風吹月入酒巵，志氣飄逸神爽飛。
悠然清興正未艾，晨光峰頭忽熹微。

“悠然清兴正未艾”韵律对照

平平仄○平平仄，仄○仄平仄平仄。
沧波万顷涵秋绿，麯和泰山酿醽醁。

○平仄仄平平平，平平仄平平仄仄。
相逢一醉谁能辞，纷纷麈谈霏屑玉。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
主人名阁意寓言，不饮俗客只饮仙。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平○平。
眼前具足吞云梦，气象豁达无颇偏。

仄平仄平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
一时价高洛阳纸，迭唱更酬萃朱紫。

仄平○仄仄仄平，仄仄平仄平仄平。
好风吹月入酒巵，志气飘逸神爽飞。

平平平○○仄仄，平平平平仄平平。
悠然清兴正未艾，晨光峰头忽熹微。

“悠然清兴正未艾”全诗注音

cāng bō wàn qǐng hán qiū lǜ ， qū hé tài shān niàng líng lù 。

沧波万顷涵秋绿，麯和泰山酿醽醁。

xiāng féng yī zuì shuí néng cí ， fēn fēn zhǔ tán fēi xiè yù 。

相逢一醉谁能辞，纷纷麈谈霏屑玉。

zhǔ rén míng gé yì yù yán ， bù yǐn sú kè zhī yǐn xiān 。

主人名阁意寓言，不饮俗客只饮仙。

yǎn qián jù zú tūn yún mèng ， qì xiàng huō dá wú pō piān 。

眼前具足吞云梦，气象豁达无颇偏。

yī shí jià gāo luò yáng zhǐ ， dié chàng gèng chóu cuì zhū zǐ 。

一时价高洛阳纸，迭唱更酬萃朱紫。

hǎo fēng chuī yuè rù jiǔ zhī ， zhì qì piāo yì shén shuǎng fēi 。

好风吹月入酒巵，志气飘逸神爽飞。

yōu rán qīng xīng zhèng wèi ài ， chén guāng fēng tóu hū xī wēi 。

悠然清兴正未艾，晨光峰头忽熹微。

“悠然清兴正未艾”全诗翻译

译文：

沧波万顷承载着秋日的绿意，用麯和泰山酿制的醽醁。
相逢之际，不愿辞别，纷纷议论如同麈谈，飘落如屑玉。
主人的名阁寄托着寓意深远的言辞，不与平凡的客人共饮，只与仙人相伴。
眼前景象充盈着吞云噩梦，气象豁达无所偏倚。
当时洛阳纸的价值不菲，歌颂时更加回报着聚集的朱紫之音。
美好的风吹来，将月光引入酒杯，志向飘逸，神采飞扬。
心情悠然，清爽的兴致依然未消退，晨光从峰巅轻轻照耀。

总结：

诗人描绘了水面波涛汹涌的景象和山间宁静的仙境，赞美主人的高尚品性和追求卓越的精神。诗中流露出豁达洒脱、志向远大的风采，表达了对美好人生和自由心境的向往。

“悠然清兴正未艾”诗句作者赵希逢介绍：

赵希逢，太祖九世孙（《宋史·宗室世系表》八）。理宗淳佑元年（一二四一）爲汀州司理参军（明嘉靖《汀州府志》卷一一）。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时，希逢与华交往甚密，差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗，当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久（一作可父），“以词赋明经屡首监曹，初尉赣之石城，……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一，又明年发兵上边”。　赵希逢诗，据《後村千家诗》、《诗渊》所录，编爲一卷。更多...

“悠然清兴正未艾”相关诗句：

“悠然清兴正未艾”每个字的意思：

包含“悠然清兴正未艾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂