“一动亦悠然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一动亦悠然”出自哪首诗？
答案： “一动亦悠然”出自： 宋代 陈着的 《正月二十四日到梅山二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī dòng yì yōu rán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一动亦悠然”的上一句是什么？
答案：
“一动亦悠然”的上一句是： 困来禁不住 , 诗句拼音为：kùn lái jīn bú zhù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一动亦悠然”的下一句是什么？
答案： “一动亦悠然”的下一句是： 家事青山外 , 诗句拼音为： jiā shì qīng shān wài ，诗句平仄：平仄平平仄。
“一动亦悠然”全诗
正月二十四日到梅山二首 其一 (zhēng yuè èr shí sì rì dào méi shān èr shǒu qí yī)
困来禁不住，一动亦悠然。
家事青山外，春心白发前。
逢人相问岁，为客又开年。
得醉梅花下，何妨就石眠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“一动亦悠然”繁体原文
正月二十四日到梅山二首 其一
困來禁不住，一動亦悠然。
家事青山外，春心白髮前。
逢人相問歲，爲客又開年。
得醉梅花下，何妨就石眠。
“一动亦悠然”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
困来禁不住，一动亦悠然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
家事青山外，春心白发前。
平平平仄仄，平仄仄平平。
逢人相问岁，为客又开年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得醉梅花下，何妨就石眠。
“一动亦悠然”全诗注音
困来禁不住，一动亦悠然。
家事青山外，春心白发前。
逢人相问岁，为客又开年。
得醉梅花下，何妨就石眠。
“一动亦悠然”全诗翻译
译文：
困意袭来难以抵挡，稍作动弹亦无忧愁之感。离家之事似乎在青山之外，而内心的春意在白发之前。遇到他人询问年岁，作为客人又迎来新的一年。在醉意的作用下，不妨就在梅花下得以欣赏，毫无顾忌地就地躺卧在石头上。
总结：
诗人感叹疲惫的困意不可抗拒，但在这种宁静的状态中，内心仍然悠然自得。离家之事使人心向往之，就像春意在白发之前一样纯洁。诗人在他人的询问下，认为自己又经历了一年。然而，他并不介意，反而在梅花树下醉卧，无拘无束。
“一动亦悠然”相关诗句：
- 一动亦悠然 出自 [宋] 陈着 ·《正月二十四日到梅山二首 其一 》
- 我亦悠然动清兴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四八 》
- 飘然乘兴亦悠悠 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄珪粹中 》
- 悠然动归兴 出自 [宋] 释文珦 ·《听松 》
- 悠然归兴动 出自 [宋] 曹彦约 ·《宿苏坊 》
- 悠然动春酌 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三五 》
- 悠然动诗兴 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七 》
- 悠然动睿思 出自 [唐] 蔡文恭 ·《奉和夏日游山应制 》
- 悠然动清兴 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 悠然清兴动 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 悠然动清兴 出自 [宋] 释文珦 ·《今日 》
- 悠然动归兴 出自 [宋] 楼钥 ·《跋卢申之所藏韦偃三马 》
- 悠然动归兴 出自 [宋] 释文珦 ·《题听松亭 》
- 抚事亦悠然 出自 [宋] 魏了翁 ·《自长宁阡过灵泉兄墓爇黄经从隈支以归 》
- 亦尝叹悠然 出自 [宋] 韩维 ·《放鱼 》
- 我亦悠然无事者 出自 [宋] 欧阳修 ·《和陆子履再游城西李园 》
- 悠然端亦慰予心 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦咏画壁 》
- 官身闲暇亦悠然 出自 [宋] 许及之 ·《次才叔和龚司令九日韵 》
- 我亦悠然立於独 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 旌旆悠悠动坚壁 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》