“爲问行人多少喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲问行人多少喜”出自哪首诗?
答案: “爲问行人多少喜”出自: 宋代 郑獬的 《回至涿州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái shí zhèng fàn cháng ān xuě ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“爲问行人多少喜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲问行人多少喜”已经是第一句了。
问题3:“爲问行人多少喜”的下一句是什么?
答案: “爲问行人多少喜”的下一句是: 今见春风入塞初 , 诗句拼音为: jīn jiàn chūn fēng rù sāi chū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲问行人多少喜”全诗
回至涿州 (huí zhì zhuō zhōu)
来时正犯长安雪,今见春风入塞初。
为问行人多少喜,燕山南畔得家书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“爲问行人多少喜”繁体原文
回至涿州
來時正犯長安雪,今見春風入塞初。
爲問行人多少喜,燕山南畔得家書。
“爲问行人多少喜”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
来时正犯长安雪,今见春风入塞初。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
为问行人多少喜,燕山南畔得家书。
“爲问行人多少喜”全诗注音
来时正犯长安雪,今见春风入塞初。
为问行人多少喜,燕山南畔得家书。
“爲问行人多少喜”全诗翻译
译文:
来时正逢长安的雪,如今春风初入边塞。问候路过的行人是否喜事多,燕山南畔收到了家书。
总结:
诗人描述自己来到长安时正逢降雪,现在春天来临,感受到春风吹拂塞上。询问路人是否带来了喜讯,而他自己在燕山南边收到了家书。这首诗表达了诗人对春天的欢喜以及思念家乡的情感。
“爲问行人多少喜”相关诗句:
- 爲问行人多少喜 出自 [宋] 郑獬 ·《回至涿州 》
- 行人多少望桥行 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十六日同器远晚步童游桥 其一 》
- 人问孤舟多少恨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泊头场刘家壁 》
- 问君写尽人多少 出自 [宋] 易士达 ·《赠写神吴子可 》
- 多少路人相借问 出自 [宋] 虞俦 ·《憩东山驿 》
- 佳人问我年多少 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 多少行人 出自 [唐] 贯休 ·《经古战场 》
- 爲身时少爲人多 出自 [宋] 陆游 ·《自叹 》
- 经行多少人 出自 [宋] 徐玑 ·《腊日骊山渡逢故人 》
- 多少行春不到人 出自 [宋] 张先 ·《和元居中风水洞上祖龙图韵 》
- 多少行人尽惊怖 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一六 》
- 多少烧香行路人 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其二 》
- 多少行人上玉京 出自 [宋] 林致诚 ·《和骆萝宪分水岭诗 其二 》
- 多少行人在渡头 出自 [宋] 许景衡 ·《次江文韵 其四 》
- 可怜多少路行人 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一八 》
- 多少行人图画中 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 多少行人过柳亭 出自 [宋] 林尚仁 ·《赠歌者 》
- 多少行人道路中 出自 [宋] 马亮 ·《滴翠轩 》
- 多少行人满江口 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中闻杜鹃 》
- 多少行人宦未归 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 芳草洲 》