首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和刘太守十洲诗 芳草洲 > 多少行人宦未归

“多少行人宦未归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“多少行人宦未归”出自哪首诗？

答案： “多少行人宦未归”出自： 宋代 陈瓘的 《和刘太守十洲诗 芳草洲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō shǎo xíng rén huàn wèi guī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“多少行人宦未归”的上一句是什么？

答案： “多少行人宦未归”的上一句是： 我今又出江东去 , 诗句拼音为： wǒ jīn yòu chū jiāng dōng qù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“多少行人宦未归”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“多少行人宦未归”已经是最后一句了。

“多少行人宦未归”全诗

和刘太守十洲诗 芳草洲 (hé liú tài shǒu shí zhōu shī fāng cǎo zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 陈瓘。

绿色映波千古恨，至今南浦两依依。
我今又出江东去，多少行人宦未归。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǜ sè yìng bō qiān gǔ hèn ， zhì jīn nán pǔ liǎng yī yī 。
wǒ jīn yòu chū jiāng dōng qù ， duō shǎo xíng rén huàn wèi guī 。

“多少行人宦未归”繁体原文

和劉太守十洲詩 芳草洲

綠色映波千古恨，至今南浦兩依依。
我今又出江東去，多少行人宦未歸。

“多少行人宦未归”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绿色映波千古恨，至今南浦两依依。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我今又出江东去，多少行人宦未归。

“多少行人宦未归”全诗注音

lǜ sè yìng bō qiān gǔ hèn ， zhì jīn nán pǔ liǎng yī yī 。

绿色映波千古恨，至今南浦两依依。

wǒ jīn yòu chū jiāng dōng qù ， duō shǎo xíng rén huàn wèi guī 。

我今又出江东去，多少行人宦未归。

“多少行人宦未归”全诗翻译

译文：
绿色的映波水永远流淌，千古以来悲伤不已，至今依然在南浦留恋依依。
我如今再次踏上江东之旅，看到多少行人远赴官途，但尚未归来。

“多少行人宦未归”总结赏析

赏析：这首诗《和刘太守十洲诗 芳草洲》由陈瓘创作，以婉约的笔调抒发了诗人对故土的眷恋之情。诗中以绿色映波，勾勒出一幅美丽的江南水乡景象。"绿色映波千古恨"表现出江南水乡的翠绿景色，与历史长河相辉映，显现出千古悠悠、历史悠久的情感。"至今南浦两依依"则展现了诗人对南浦故地的眷恋，用"依依"形容深情厚意，倍显离别之苦。接着，诗人表达了自己再次远行江东的决心，"我今又出江东去"，这句话透露出诗人胸怀壮志、不畏艰险的决心。而最后两句"多少行人宦未归"，则点出了当时宦海沉浮、艰辛求仕的现实，表现了诗人对士人命运的感叹，使整首诗情融入了时代背景。

“多少行人宦未归”诗句作者陈瓘介绍：

陈瓘（一○五七～一一二四），字莹中，号了翁，南剑州沙县（今属福建）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调招庆军掌书记，湖州州学教授。七年，知濠州定远县。哲宗元佑四年（一○八九），签书越州判官，通判明州。绍圣元年（一○九四），召爲太学博士，迁秘书省校书郎。四年，出通判沧州。元符二年（一○九九），知卫州。徽宗继位，召拜右正言，迁左司谏。以弹劾蔡京，罢监扬州粮料院，寻改知无爲军。建中靖国元年（一一○一），召爲右司员外郎，兼权给事中。以忤曾布，出知泰州。崇宁中，坐党籍除名勒停送袁州、廉州编管，以赦移郴州。政和元年（一一一一），又因上《尊尧集》事，再徙台州。居台五年，由於被蔡京、蔡卞等忌恨，获自便後仍不断流徙。宣和六年卒於楚州，年六十八。着有《了斋集》四十二卷、《约论》十七卷等（《直斋书录解题》卷一七），大多已佚。《两宋名贤小集》收有《了斋诗集》一卷。事见《永乐大典》卷三一四三《陈了翁年谱》、《闽中理学渊源考》七，《宋史》卷三四五有传。陈瓘诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，与从他书辑得瓘诗若干，合编爲一卷。更多...

“多少行人宦未归”相关诗句：

“多少行人宦未归”每个字的意思：

包含“多少行人宦未归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂