“多少行人尽惊怖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多少行人尽惊怖”出自哪首诗？
答案： “多少行人尽惊怖”出自： 宋代 释明辩的 《颂古十六首 其一六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō shǎo xíng rén jìn jīng bù ，诗句平仄： 。
问题2：“多少行人尽惊怖”的上一句是什么？
答案：
“多少行人尽惊怖”的上一句是： 彷佛上有陀罗尼 , 诗句拼音为： páng fó shàng yǒu tuó luó ní
，诗句平仄： 。
问题3：“多少行人尽惊怖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“多少行人尽惊怖”已经是最后一句了。
“多少行人尽惊怖”全诗
颂古十六首 其一六 (sòng gǔ shí liù shǒu qí yī liù)
两女合为一媳妇，古寺基前幢子竖。
彷佛上有陀罗尼，多少行人尽惊怖。
仄仄仄平仄？仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平平○，平仄○平仄平仄。
“多少行人尽惊怖”繁体原文
頌古十六首 其一六
兩女合爲一媳婦，古寺基前幢子豎。
彷彿上有陀羅尼，多少行人盡驚怖。
“多少行人尽惊怖”韵律对照
仄仄仄平仄？仄，仄仄平平仄仄仄。
两女合为一媳妇，古寺基前幢子竖。
平仄仄仄平平○，平仄○平仄平仄。
彷佛上有陀罗尼，多少行人尽惊怖。
“多少行人尽惊怖”全诗注音
两女合为一媳妇，古寺基前幢子竖。
彷佛上有陀罗尼，多少行人尽惊怖。
“多少行人尽惊怖”全诗翻译
译文：
两个女人合并成为一个儿媳，古老寺庙前竖立着一根柱子。
仿佛柱子上有神秘的陀罗尼文，许多行人看到后都感到害怕。
全文总结：这段古文描述了两个女人合为一媳妇的情景，以及在古寺前竖立的神秘柱子上刻有陀罗尼文，让路过的行人感到惊怖。
“多少行人尽惊怖”总结赏析
这首诗《颂古十六首 其一六》是由释明辩创作的，它具有明显的咏物和写景特点。
在这首诗中，作者描绘了一幅古寺的场景。首先，他提到了"两女合为一媳妇"，这里可能是指寺庙中的两尊女神像或雕塑，它们象征着婚姻的联结和和谐。接着，他描述了"古寺基前幢子竖"，这里的"幢子"指的是古寺前的柱子，它们似乎是立在基石上，显示出古寺的庄严和稳固。
然后，诗中出现了"彷佛上有陀罗尼"，这里的"陀罗尼"可能指的是佛教经文或咒语，作者可能在描述古寺的建筑上刻有这些佛教文辞，增加了宗教的氛围。最后，他提到"多少行人尽惊怖"，这可能意味着古寺的神秘氛围或者是古老的传说，让路过的行人感到惊恐不安。
总的来说，这首诗通过细致的描写和隐晦的意象，展现了古寺的神秘和庄严，同时也暗示了宗教信仰的力量。
标签: 咏物、写景、宗教
“多少行人尽惊怖”相关诗句：
- 多少行人尽惊怖 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一六 》
- 自从惊怖少精神 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍 》
- 自从惊怖少精神 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第四拍 》
- 令人惊怖 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○二 》
- 行人多少望桥行 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十六日同器远晚步童游桥 其一 》
- 家人惊怖篙师舞 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 滩里惊涛怖杀人 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二二 》
- 亦有多怖人 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七爱诗赠程乡令赵君 汉堂邑令锺离意 》
- 多少行人 出自 [唐] 贯休 ·《经古战场 》
- 迷尽古今多少人 出自 [宋] 郑思肖 ·《南柯蚁梦图 》
- 泣尽楚人多少泪 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韦中丞 》
- 问君写尽人多少 出自 [宋] 易士达 ·《赠写神吴子可 》
- 多少故人头尽白 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 八 》
- 经行多少人 出自 [宋] 徐玑 ·《腊日骊山渡逢故人 》
- 虚庭尽日少人行 出自 [宋] 丘濬 ·《寺中闻射因成 》
- 多少行人满江口 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中闻杜鹃 》
- 多少行人道路中 出自 [宋] 马亮 ·《滴翠轩 》
- 多少行春不到人 出自 [宋] 张先 ·《和元居中风水洞上祖龙图韵 》
- 多少行人图画中 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 可怜多少路行人 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一八 》